Traduction de «behalf brenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contingent liability from guarantee | credit commitment guarantee for third parties | guarantee liability | guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties | guarantee on behalf of third parties | liability from guarantee
engagement par cautionnement | garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers

Person consulting on behalf of another person
Personne consultant pour le compte d'un tiers

liaise between the customer and various transportation services | perform liaison activities with transport services on behalf of the client | liaise between the client and various transportation services | liaise with transportation companies on behalf of the customer
assurer la liaison entre le client et les différents services de transport

Administrative Control on behalf of the Federal Council | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | ACFC [Abbr.] | CFC [Abbr.]
Contrôle administratif du Conseil fédéral | Service de contrôle administratif du Conseil fédéral | CCF [Abbr.]

Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | Administrative Control on behalf of the Federal Council [ ACFC ]
Service de contrôle administratif du Conseil fédéral (1) | Contrôle administratif du Conseil fédéral (2) [ CCF ]

the authorization to vote on a member's behalf
la délégation de vote

act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members
représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux

act for workforce members | speak for workforce members | represent union members | speak on behalf of union members
représenter les membres d'un syndicat

Agreement of 31 January 2005 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Counil and the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway on military exercises, training and instructional courses
Convention du 31 janvier 2005 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère de la défense du Royaume de Norvège concernant les exercices, l'instruction et l'entraînement militaires

per pro | acting | in the name of | on behalf of [ pp ]
en remplacement [ e r ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of a proud community and nation, I would like to thank Private Jonathan Bedford, and his parents, David and Brenda, for their great work and sacrifice.
Au nom d'une collectivité et d'un pays fiers, je remercie le soldat Jonathan Bedford et ses parents, David et Brenda, de leur travail et de leur esprit de sacrifice admirables.

Mr. Speaker, yesterday the Secretary of State for Foreign Affairs and International Trade told the media that she would intervene on behalf of Brenda Martin because Mrs. Martin was a Canadian.
Monsieur le Président, hier la secrétaire d'État (Affaires étrangères et Commerce international) a dit aux médias qu'elle interviendrait au nom de Brenda Martin, car celle-ci est canadienne.

Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, I make this statement on behalf of Senator Carstairs and myself.
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, je fais cette déclaration au nom du sénateur Carstairs et en mon nom personnel.

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to speak in support of this motion on behalf of the people of Guelph-Wellington.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole pour appuyer la motion au nom des habitants de Guelph-Wellington.

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-295 on behalf of the people of Guelph-Wellington today.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre, au nom des habitants de Guelph-Wellington, la parole au sujet du projet de loi C-295.