Vertaling van "behalf high representative federica mogherini " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Declaration by the High Representative on behalf of the EU
déclaration du Haut Représentant au nom de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU High Representative Federica Mogherini noted: “The European Union is committed to combatting all forms of violence against women and girls, as they undermine our core fundamental rights and values, such as dignity, access to justice and gender equality.
M Mogherini, haute représentante de l'UE, a déclaré ce qui suit: «L'Union européenne est déterminée à lutter contre toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles, car elles portent atteinte à nos valeurs et à nos droits fondamentaux essentiels tels que la dignité, l'accès à la justice et l'égalité hommes-femmes.

On 13 November, 23 Member States (Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Romania, Slovenia, Slovakia, Spain and Sweden) took a first step towards launching Permanent Structured Cooperation on defence by signing a joint notification and handing it over to High Representative Federica Mogherini.
Le 13 novembre dernier, 23 États membres (l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, Chypre, la Croatie, l'Estonie, la Finlande, la France, l'Allemagne, la Grèce, la Hongrie, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Pologne, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, l'Espagne et la Suède) ont fait un premier pas en vue du lancement de la coopération structurée permanente dans le domaine de la défense en signant une notification conjointe qui a été remise à la haute représentante Federica Mogherini.

During the Association Council meeting on 11 May 2017, the Minister of Foreign Affairs of Malta George Vella, on behalf of High Representative Federica Mogherini, reiterated the importance attached by the EU to its cooperation with Tunisia, its Privileged Partner.
Lors de la session du Conseil d'association du 11 mai 2017, le ministre maltais des affaires étrangères, M. George Vella, a, au nom de la haute représentante, M Federica Mogherini, réaffirmé l'importance que l'UE attachait à sa coopération avec ce partenaire privilégié qu'est la Tunisie.

Declaration by the High Representative, Federica Mogherini, on behalf of the European Union on the occasion of the Day of International Criminal Justice
Déclaration de la haute représentante, M Federica Mogherini, au nom de l'Union européenne, à l'occasion de la Journée de la justice pénale internationale

Declaration by the High Representative, Federica Mogherini, on behalf of the EU on the occasion of the World Press Freedom Day 3 May 2016
Déclaration de la haute représentante, Federica Mogherini, au nom de l'Union européenne à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse du 3 mai 2016

It was signed on 27 October in Strasbourg by the Vice President/High Representative Federica Mogherini and Commissioner Johannes Hahn on behalf of the EU, and Prime Minister Isa Mustafa and Minister of European Integration Bekim Çollaku on behalf of the Republic of Kosovo.
L'accord a ensuite été signé le 27 octobre à Strasbourg par M Federica Mogherini, vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, par M. Johannes Hahn, commissaire européen, agissant au nom de l'Union européenne, par M. Isa Mustafa, Premier ministre de la République du Kosovo, et par M. Bekim Çollaku, ministre de l'intégration européenne du Kosovo, agissant au nom de ce pays.

– having regard to the statement by the Vice-President / High Representative, Federica Mogherini, and the Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, on the release of political prisoners in Belarus,
– vu la déclaration de la haute représentante / vice-présidente, Federica Mogherini, et du commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, Johannes Hahn, à l'occasion de la libération de prisonniers politiques en Biélorussie,

– having regard to the press statements of the spokesperson of EU High Representative Federica Mogherini of 24 February 2015 on the arrest of the Mayor of Caracas, Antonio Ledezma, and the situation in Venezuela,
– vu les déclarations à la presse du 24 février 2015 de la porte-parole de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, sur l'arrestation du maire de Caracas, Antonio Ledezma, et sur la situation au Venezuela,

– having regard to the statements of High Representative Federica Mogherini on the attack in the Har Nof synagogue of 18 November 2014 and on the terrorist attack in Jerusalem of 5 November 2014, and to the statement by the Spokesperson of the EU High Representative on the latest developments in the Middle East of 10 November 2014,
– vu les déclarations de la haute représentante Federica Mogherini sur l'attaque de la synagogue Har Nof le 18 novembre 2014 et l'attentat terroriste à Jérusalem le 5 novembre 2014, ainsi que la déclaration du 10 novembre 2014 du porte-parole de la haute représentante de l'Union sur les dernières évolutions au Proche-Orient,

– having regard to the remarks by High Representative Federica Mogherini after the meeting of the Foreign Affairs Council of 17 November 2014,
– vu les observations de la haute représentante Federica Mogherini à la suite de la réunion du Conseil "Affaires étrangères" du 17 novembre 2014,