Vertaling van "behaviour is not easily distinguished from aggressive pro-competitive " (Engels → Frans) :

On a related point and in the case of abuse of dominant position, critics noted that predatory behaviour is not easily distinguished from aggressive pro-competitive behaviour.
Concernant une question connexe et dans le cas de l’abus de position dominante, les critiques estiment que le comportement prédateur n’est pas facile à distinguer d’un comportement concurrentiel dynamique.

These amendments ensure that we have the tools to better protect consumers and businesses from the most flagrant types of anti-competitive conduct, while being ever mindful of the importance of not discouraging pro-competitive behaviour in the market.
Ces modifications nous fournissent des outils pour mieux protéger les consommateurs et les entreprises contre les types les plus flagrants de conduite anticoncurrentielle, sans oublier l’importance de ne pas décourager les comportements proconcurrentiels dans le marché.