Traduction de «beige » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beige Book
livre beige

whitish beige
beige blanchâtre

Beige Book | Summary of Commentary on Current Economic Conditions
Livre beige

antique beige
vieux beige

grayish beige
grège

fawn beige
beige fauve

beige breeches
culottes de chasse

Beige Book
Livre beige de la Réserve fédérale [ Rapport de conjoncture de la Réserve fédérale ]

File Folder (beige) - Minister (Information)
Chemise de dossier (beige) - Ministre (information)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) of an appellant shall be beige;
a) du mémoire de l’appelant est de couleur beige;

Was the 1982 patriation and Pierre Elliott Trudeau's rejection of the Quebec Liberal beige book the fault of the “nasty separatists”?
Le rapatriement de 1982 et le rejet du livre beige du PLQ par Pierre Elliott Trudeau, c'était aussi la faute des «séparatisses»?

There are cameras on those beige boxes.
Il y a des caméras sur ces boîtes beiges, là-bas.

Description: the model contains pink and beige lines, four pages.
Description: ce document composé de lignes roses et beiges compte quatre pages.

They are cream to beige in colour, with a dry texture and a smoked slightly salty flavour.
Les filets présentent une couleur allant du crème au beige; secs de texture, ils ont une saveur fumée et légèrement salée.

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 7 June 2010 (Case R 191/2010-4) concerning an application for registration of a figurative sign representing a tartan pattern in black, grey, beige and dark red as a Community trade mark.
Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 7 juin 2010 (affaire R 191/2010-4), concernant une demande d’enregistrement du signe figuratif représentant un motif à carreaux noir, gris, beige et rouge foncé comme marque communautaire.

identity card type L (beige stripe): non-Swiss members of the staff of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and members of their families having the same status,
carte de légitimation «L» (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut,

(Model 11 (beige) Officials of international organisations, honorary consuls, local employees, domestic staff recruited abroad who have followed their employer, families of members of the diplomatic corps and international organisations who hold an ordinary passport)
Modèle 11 (couleur beige) : fonctionnaires des organisations internationales, consuls honoraires, employés locaux, personnel de service recruté à l'étranger et ayant suivi son employeur, familles des membres du corps diplomatique et des organisations internationales, titulaires d'un passeport ordinaire

Somebody called Claude Ryan-maybe some of my colleagues have heard about him-proposed in 1980, in his beige paper, the elimination of the Upper House.
Un dénommé Claude Ryan, dont certains honorables collègues de cette Chambre ont peut-être déjà entendu parler, proposait, dans le Livre beige, en 1980, l'abolition de la Chambre haute.

Some people will immediately think of the beige paper, others of the 1980 referendum, others still of Robert Bourassa.
Certains vont tout de suite penser au Livre beige, d'autres vont penser au référendum de 1980, d'autres penseront à Robert Bourassa.