We are really devastated, as an organization, by the ramifications of these changes, and we are very concerned that Canada is backtracking on its commitments to women, domestically and on the international scene, whether it be at the Beijing World Conference on Women or the Beijing Plus Five, where Canada has systematically acknowledged the importance of supporting the work of women's organizations.
Notre organisation est vraiment dévastée par les répercussions de ces changements, et nous sommes très inquiètes de voir le Canada régresser par rapport aux engagements qu'il appuie à l'égard des femmes, autant sur la scène nationale qu'internationale, que ce soit à la Conférence mondiale sur les femmes de Beijing ou à la Conférence Beijing Plus Cinq, où le Canada a toujours reconnu l'importance de soutenir le travail des organisations de femmes.