Vertaling van "being alarmist then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

alarmist
personne qui alerte les pompiers

Then discontinue
cesser par la suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, I found that the finance committee was poorly served when we had a group of panellists one day who would be completely alarmist about what the government was doing, and then in the afternoon we'd have a group of panellists who thought deficit reduction was wonderful and that the government was doing a great job.
À mon avis, il n'a pas été très fructueux, pour le Comité des finances, de faire venir le matin des gens qui ont exprimé un point de vue très alarmiste sur l'orientation choisie par le gouvernement, et d'inviter, l'après-midi même, un autre groupe qui considérait que la réduction du déficit était la meilleure des choses et que le gouvernement faisait un excellent travail.

It is therefore natural that people should ask questions about whether we were being alarmist then or are not taking it seriously enough now. The question is .
Par conséquent, il est naturel que les gens se posent des questions - étions-nous alarmistes à l’époque ou prenons-nous la situation avec assez de sérieux aujourd’hui? La question est.

Hon. Ed Broadbent: Why is it alarmist, then?
M. Derek Lee: Cette préoccupation est réelle. L'hon. Ed Broadbent: Alors pourquoi la qualifier d'alarmiste?

Then you can see a kind of alarmist falling of the dominoes in the whole region.
Si l'on est alarmiste, on peut alors envisager un effet domino dans toute la région.