Traduction de «belarus from around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

Freedom from violence: women's strategies from around the world [ Freedom from violence ]
Freedom from violence : women's strategies from around the world

shout something from the rooftops [ proclaim something from the housetops | tell everybody | blaze around ]
crier quelque chose sur les toits [ crier sur tous les toits ]

electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form
électrode fourrée par plissage | électrode plissée

Perspectives on Fairness: Practices from Around the Globe
Perspectives sur l'équité : les pratiques de par le monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The volume of imports of the product concerned from Belarus, the PRC and Russia into the Union decreased by 60 %, from around 7 000 tonnes in 2010 to around 2 900 tonnes in the review investigation period.
Le volume des importations du produit concerné dans l'Union en provenance de Biélorussie, de la RPC et de Russie a diminué de 60 %, passant d'environ 7 000 tonnes en 2010 à environ 2 900 tonnes au cours de la période d'enquête de réexamen.

Around 1/3 of the quantity seized came from source countries targeted through DISMANTLE, notably Russia, Ukraine, Belarus, Bosnia-Herzegovina and Serbia.
Environ un tiers des quantités saisies provenait de pays visés par l'opération DISMANTLE, notamment la Russie, l'Ukraine, le Belarus, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie.

If we want to make the world's children as safe as possible online, we need to make sure countries around the world have highly trained cybercops on the electronic beat, because it is inevitable that if we train them, cyber investigators from Brazil to Botswana to Belarus will tell us more about what predators in Canada, Colombia, and China are up to.
Pour rendre l'expérience virtuelle des enfants la plus sûre possible, nous devons nous assurer que les pays du monde entier ont des cyberpoliciers hautement qualifiés, car si nous leur donnons de la formation, il est inévitable que les cyberenquêteurs du Brésil au Botswana et au Belarus nous en diront davantage sur ce que font les prédateurs du Canada, de la Colombie et de la Chine.

Around 115 000 people were evacuated from the areas in the vicinity of the reactor, and since 1986 around 220 000 people have been relocated from Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
Près de 115 000 personnes ont été évacuées des zones avoisinant le réacteur, et depuis 1986 quelque 220 000 personnes de Biélorussie, de la Fédération de Russie et d’Ukraine ont dû aller s’installer ailleurs.

The Commission will increase its assistance to Belarus from around €10 million annually to around €12 million in 2005 and 2006.
La Commission augmentera son aide en faveur de la Biélorussie, la faisant passer de près de 10 millions d’euros par an à 12 millions d’euros en 2005 et 2006.

After consultations to identify the needs and possibilities for strengthened support, the Commission is preparing to increase its assistance to Belarus from around €10 million annually to around €12 million each year in 2005 and 2006. Over €5 million will be available in 2005 alone to support civil society in areas such as strengthening NGO capacity, promoting awareness of and respect for human rights and democracy, promoting cultural diversity and the fights against poverty and intolerance.
Un montant de plus de 5 millions d’euros sera consacré en 2005 seulement au soutien à la société civile dans des domaines tels que le renforcement des capacités des ONG, une meilleure prise de conscience et le renforcement du respect des droits de l’homme et la démocratie, la promotion de la diversité culturelle et la lutte contre la pauvreté et l’intolérance.

These will take the form of practical instruments revolving around a package of measures to improve cooperation between the scientific communities, such as: - funding of joint projects by teams of scientists from the Community and from the independent States; 1 Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan and Ukraine.
On envisage des instruments opérationnels axés sur un ensemble de mesures visant la coopération entre communautés scientifiques, telles que : - le financement de projets conjoints entre équipes scientifiques de la Communauté et des Etats indépendants ; --------------------------------- (1) Armenia, Azerbadjan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldova, Ouzbekistan, Russia, Tadjikistan, Turkenistan, Ukraine.

If we want to make Canada's children as safe as possible online, we need to ensure countries around the world have highly trained cybercops on the electronic beat because it is inevitable that, if we train them, cyber-investigators from Brazil to Botswana to Belarus will tell us more about what predators in Canada are up to.
Si nous voulons assurer la sécurité des enfants canadiens en ligne, nous devons garantir que les autres pays ont des cyber-policiers très bien formés qui patrouillent le monde virtuel parce que, à n'en pas douter, si nous les formons, les cyber-enquêteurs du Brésil, du Botswana et du Belarus nous en diront davantage sur ce que font les prédateurs au Canada.