Traduction de «belgian chickens contaminated » (Anglais → Français) :

The European countries, that area of pristine food, mad cow disease, Belgian chicken, contaminated food.
Je connais les pays d'Europe, où les aliments ne sont pas aussi sains qu'on le croirait, puisqu'ils connaissent la maladie de la vache folle et les poulets contaminés, notamment en Belgique.

Try as I might, ladies and gentlemen, I cannot understand the Group of the European People’s Party which, despite the successive crises, involving Belgian chickens contaminated by dioxins, French sewage sludge in animal feed or Dutch sump oils in cooking oil, wishes to continue to poison European consumers to some extent.
Que voulez-vous, chers collègues, je ne peux comprendre le PPE qui, malgré les crises successives, du poulet belge à la dioxine, de la boue de stations d'épuration françaises dans les aliments pour animaux ou autres huiles de vidange hollandaises dans l'huile alimentaire, veut continuer à empoisonner, un peu, les consommateurs européens.