Traduction de «belgian electricity market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgian electricity supply company
entreprise belge de distribution d'électricité | UNERG [Abbr.]

electricity market
marché de l'électricité

Electricity Market Ordinance [ ElecMO ]
Ordonnance sur le marché de l'électricité [ OME ]

Independent Electricity Market Operator
Société indépendante de gestion du marché de l'électricité

National Electricity Market
Marché national de l'électricité

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

internal electricity market | internal market in electricity
marché intérieur de l'électricité

Electric Energy Marketing Agency
Electric Energy Marketing Agency

market contracts for electrical household appliances | selling service contracts for electrical household appliances | sell service contracts for electrical household appliances | trade contracts for electrical household appliances
vendre des contrats d'entretien d'appareils électroménagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Belgium has demonstrated that the Belgian electricity market does not deliver adequate electricity supplies should certain events occur, which are unlikely but would have high impact.
o la Belgique a démontré que le marché belge de l'électricité ne fournit pas un approvisionnement adéquat en électricité dans l'hypothèse de la survenance de certains événements, qui sont peu probables mais auraient une incidence considérable.

There will be an obligation on Engie-Electrabel, i.e. the major player on Belgian electricity markets, to sell on regulated electricity markets each year a volume equivalent to Engie-Electrabel's share of the annual production of Tihange 1, Doel 1 and Doel 2.
Engie-Electrabel, à savoir l'acteur principal sur les marchés belges de l'électricité, sera tenue de vendre chaque année un volume équivaut à la part de la production annuelle de Tihange 1, Doel 1 et Doel 2 qui lui revient.

It will ensure liquidity on Belgian electricity markets and help increase competition between electricity suppliers.
Cette mesure permettra de garantir la liquidité sur les marchés belges de l'électricité et contribuera au renforcement de la concurrence entre les fournisseurs d'électricité.

For example, during winter 2016/2017 the unexpected outage of one Belgian nuclear power plant coincided with the outages of nine nuclear reactors in France, leading to a very tight situation in the electricity market.
Par exemple, lors de l'hiver 2016/2017, l'indisponibilité d'un réacteur nucléaire belge a coïncidé avec celle de neuf réacteurs nucléaires en France, ce qui conduit à une situation tendue sur le marché de l'électricité;

The Commission has approved Belgian plans to set up a strategic reserve to keep certain capacity outside the electricity market for operation only in emergencies.
La Commission a autorisé le projet de la Belgique consistant à mettre sur pied une réserve stratégique permettant d'écarter du marché de l'électricité un certain volume de capacité afin de ne l'utiliser qu'en cas d'urgence.

The Belgian electricity markets are still highly concentrated.
Les marchés belges de l’électricité sont encore fortement concentrés.

Moreover the Commission is also scrutinising the impact that mergers and acquisitions may have on competition in the Belgian electricity markets.
En outre, la Commission examine également en détail l’impact que les fusions et les acquisitions peuvent avoir sur la concurrence sur les marchés belges de l’électricité.

The Commission is currently investigating whether GDF Suez (Electrabel) may have abused its dominant position on the Belgian electricity market for large industrial consumers.
La Commission enquête actuellement pour savoir si GDF Suez (Electrabel) pourrait avoir abusé de sa position dominante sur le marché belge de l’électricité pour les grands consommateurs industriels.