Vertaling van "belgium announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

Kingdom of Belgium | Belgium [ BEL; BE ]
Royaume de Belgique | Belgique [ BEL; BE ]

Belgium [ Kingdom of Belgium ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

project announcement
annonce de projet

change announcement
notice de modification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgium, for example, announced in its 2003 NAP the intention to increase participation in education and training of the adult age group (25-64) from 6.5% in 2002 to 12.5% in 2010 (in line with the Employment Guidelines).
La Belgique, par exemple, a indiqué, dans ses PAN pour 2003, son intention d'augmenter la participation du groupe d'âge des adultes (25 à 64) à l'éducation et à la formation, pour la faire passer de 6,5% en 2002 à 12,5% en 2010 (conformément aux lignes directrices pour l'emploi).

Most Member States have implemented or announced new initiatives in these areas (the United Kingdom, Portugal, Italy, Germany, France, Austria, Belgium, Spain, the Netherlands and Greece).
Pour la plupart, les États membres ont mis en oeuvre ou ont annoncé de nouvelles initiatives dans ces domaines (Royaume-Uni, Portugal, Italie, Allemagne, France, Autriche, Belgique, Espagne, Pays-Bas et Grèce).

Thirdly, "i-mode" services (data based services using GPRS-enhanced GSM networks) are now available on a commercial basis in two Member States (Germany and the Netherlands) and have been announced in another one (Belgium).
Troisièmement, des services «i-mode» (services de données utilisant les réseaux GSM mis à la norme GPRS) sont désormais offerts sur une base commerciale dans deux États membres (Allemagne et Pays-Bas) et ont été annoncés dans un troisième (Belgique).

In 2013, Caterpillar Belgium announced that it was entering into a collective redundancy procedure for its production plant located in Gosselies, a town in the Walloon province of Hainaut (Belgium).
En 2013, la société Caterpillar Belgium a annoncé qu’elle entrait dans une procédure de licenciement collectif dans son usine située à Gosselies, ville de la province wallonne du Hainaut (Belgique).

It should be known that Belgium enacted legislation giving its courts broader powers. In June 1998, addressing a gathering of the representatives of the countries that formed the project of an international tribunal, International Criminal Court, Minister Derijke made the following announcement.
C'était le ministre Derijke qui, en juin 1998, l'a annoncé dans ce concert de tous les représentants des pays qui se sont donnés ce projet de cour internationale, de tribunal pénal international.

Belgium announced that regular meetings between the relevant authorities and a cooperation project were planned from 2008 onwards.
La Belgique annonce que des réunions régulières entre les autorités concernées et un projet de coopération sont prévues à partir de 2008.

(1125) [Translation] Belgium recently announced it will include smart card technology on its national identity card to protect the integrity of this document and better protect personal information.
(1125) [Français] La Belgique a récemment annoncé qu'elle allait utiliser la technologie des cartes intelligentes dans sa carte d'identité nationale—des «smart cards»—, pour protéger l'intégrité du document et pour mieux protéger les renseignements personnels.

Belgium has recently announced that it will include smart-card technology on its national ID card to protect the integrity of the document and better protect personal information.
La Belgique a récemment annoncé qu'elle allait utiliser la technologie des «cartes intelligentes» dans sa carte d'identité nationale, pour protéger l'intégrité du document et pour mieux protéger les renseignements personnels.

Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs, announced today that the Commission has decided to take further steps in infringement proceedings against Belgium, France, Germany and Greece, for their failure to implement European law concerning free movement of workers and social security.
Pádraig Flynn, membre de la Commission européenne en charge de l'Emploi et des Affaires sociales, a annoncé aujourd'hui que la Commission a décidé d'engager de nouvelles procédures en manquement contre l'Allemagne, la Belgique, la France et la Grèce, pour non respect de la réglementation communautaire en matière de libre circulation des travailleurs et de sécurité sociale.

The aids announced here are supplementary to those announced in July 1987 amounting to a total of 82.39 million ECU, which was shared out among the Member States as follows: Member State Amount granted in ECU Steel Coal Total ---------------------------------------------------- Belgium 2.882.750 - 2.882.750 Germany 3.520.000 17.461.000 20.981.000 France - 10.118.750 10.118.750 Netherlands 1.132.500 - 1.132.500 United Kingdom 8.492.000 38.784.750 47.276.750 ---------------------------------------------------- Total 16.027.250 66.364.500 82.391.750
Les aides annoncées aujourd'hui sont complémentaires de celles annoncées en juillet 1987 pour un montant total de 82,39 millions d'ECU qui était réparti entre Etats membres comme suit : Etat membre Montant octroye en ECU Siderurg. Charbon Total --------------------------------------------- Belgique 2.882.750 - 2.882.750 RFA 3.520.000 17.461.000 20.981.000 France - 10.118.750 10.118.750 Pays-Bas 1.132.500 - 1.132.500 Royaume-Uni 8.492.000 38.784.750 47.276.750 ------------------------------------------------ Total 16.027.250 66.364.500 82.391.750