Traduction de «believe canadian taxpayers have made huge sacrifices » (Anglais → Français) :

In addition, we believe Canadian taxpayers have made huge sacrifices in the past several years in order to get us where we are today.
En outre, nous considérons que les contribuables canadiens ont fait d'énormes sacrifices ces dernières années pour nous amener là où nous en sommes aujourd'hui.

If there is to be a balanced budget, if there is to be a fiscal dividend, we happen to believe the first people who should benefit from that are those who have made the biggest sacrifices in the last few years; individual Canadians and Canadian families deserve an increase in their revenues.
S'il doit y avoir un budget équilibré, s'il doit y avoir un dividende fiscal, nous croyons que les premiers à en profiter devraient être ceux-là mêmes qui ont fait les pires sacrifices ces dernières années. Les Canadiens et les familles canadiennes méritent de voir leurs revenus augmenter.

The budget surplus we are approaching has been achieved through sacrifices made by all Canadians and we believe Canadians deserve to have a little more in their pockets.
L'excédent budgétaire que nous enregistrerons bientôt a été rendu possible grâce aux sacrifices qu'ont consentis tous les Canadiens et nous croyons que les Canadiens méritent d'avoir un peu plus d'argent à dépenser.

Yes, Canadian Airline employees have made their sacrifices but so have Canadian taxpayers.
Il est vrai que les employés de Canadien International ont fait des sacrifices, mais les contribuables canadiens aussi en ont fait.

As a result of the sacrifices made by thousands of Canadians, successive generations have enjoyed peace and prosperity in Canada (1105 ) On Monday, November 11, let us all, youth and seniors alike, participate in these ceremonies and reflect on the many sacrifices made by those at war as well as those who were at home so that we will have a constant reminder that our freedom was not without a huge cost.
Grâce aux sacrifices de milliers de Canadiens, notre pays connaît la paix et la prospérité depuis plusieurs générations (1105) Le lundi 11 novembre, tous, jeunes et vieux, nous devrions participer à ces cérémonies et songer aux sacrifices qui ont été consentis par les Canadiens qui sont allés au front aussi bien que par ceux qui sont restés ici afin de ne jamais oublier que notre liberté a coûté très cher.