Vertaling van "believe either senator " (Engels → Frans) :

I believe either Senator Murray or Senator Austin said the other day this was a first for the Senate, and I think that is great.
Je crois que le sénateur Murray ou le sénateur Austin a dit l'autre jour que c'était une première pour le Sénat, et je trouve que c'est merveilleux.

I believe, honourable senators, provided it follows the Rules of the Senate, far be it from me or any senator on either side to restrict the rights of that senator.
Je crois, honorables sénateurs, qu'à condition de se conformer au Règlement du Sénat, il n'appartient à personne de limiter les droits des sénateurs.

I believe that either Senator Smith or Senator Fraser would be the better person to answer the question.
Je pense que le sénateur Smith ou le sénateur Fraser seraient mieux placés pour répondre à la question.

You can attack me for my politics or for any position I take, but I do not believe that senators on either side should participate in any way, shape or form in personal attacks, regardless of what position is held.
On peut m'attaquer pour mes opinions politiques ou pour les positions que je prends, mais je pense que les sénateurs, des deux côtés, ne devraient pas se permettre la moindre attaque personnelle, quelle que soit la position visée.

I believe, honourable senators, that we were hoping that either Mr. Boudria, the Government House Leader, or Mr. Kingsley, the Chief Electoral Officer, would provide some explanation for this number.
Je crois, honorables sénateurs, que nous espérions que M. Boudria, le leader du gouvernement à la Chambre des communes, ou M. Kingsley, le directeur général des élections, nous expliquerait ce chiffre.