Traduction de «believe jean-françois » (Anglais → Français) :

On the other hand, as I believe Jean-François has said, we don't have time to deal with the young fellow who has just started his criminal career.
Par ailleurs, comme Jean-François l'a dit, je crois, nous n'avons pas le temps de nous occuper des jeunes qui viennent de commencer leur carrière criminelle.

I sat on that committee for five years and I believe that Jean-François was the clerk at the time this happened.
J'ai siégé à ce comité pendant cinq ans et je pense que Jean-François en était le greffier à cette époque, au moment où cela s'est produit.

A few weeks ago, the Quebec Superior Court ruled that François Beaudoin, the former president of the Business Development Bank, had every reason to believe he was the victim of a vendetta led by friends of the former prime minister, including Jean Carle and Michel Vennat.
Il y a quelques semaines, la Cour supérieure du Québec a rendu sa décision, disant que François Beaudoin, ancien président de la Banque de développement du Canada, avait toute raison de croire qu'il était la victime d'une vendetta menée par les amis de l'ancien premier ministre, dont Jean Carle et Michel Vennat.

There is one thing I am sure was not a mistake: that was to choose an MP as my role model: Jean-François Pouliot, the Liberal standard-bearer for the riding in which I was born, Rivière-du-Loup-Témiscouata for more than 30 years, believe it or not.
Mais il y a quand même une chose sur laquelle je suis sûr de ne pas m'être trompé: c'est celle d'avoir alors choisi comme modèle un député du nom de Jean-François Pouliot, porte-étendard libéral - croyez-le ou non! - dans ma circonscription natale de Rivière-du-Loup-Témiscouata pendant plus de 30 ans.

Mr. Jean-François Girard: Quebec's legislation on threatened or vulnerable species does not deal with stewardship or voluntary conservation, or it does cover it in very little detail in section 7 or 8, I believe.
Me Jean-François Girard: La Loi sur les espèces menacées ou vulnérables du Québec ne traite pas d'intendance ou de conservation volontaire ou très peu, à l'article 7 ou 8, je crois.