Vertaling van "believe most canadians " (Engels → Frans) :

I do not believe most Canadians are looking to be more radical than the British Labour Party, or the French socialist party or the most liberal Democrats in the United States.
Je ne pense pas que la plupart des Canadiens souhaitent être plus radicaux que le Parti travailliste britannique, le Parti socialiste français ou les démocrates les plus libéraux des États-Unis.

Although I and many others believe that the act of desecrating the Canadian flag runs contrary to the values of this nation, warranting a criminal code provision, I believe most people think it is not serious enough to be punishable by jail time.
Moi et bien d'autres sommes d'avis que la profanation de notre drapeau est contraire aux valeurs canadiennes, mais, parce que cet acte ne fait pas l'objet d'une disposition du Code criminel, la plupart des gens pensent qu'il n'est pas assez grave pour entraîner une peine d'emprisonnement.

Not only our party but I believe most Canadians believe in a united Canada, but they cannot support the use of taxpayers' dollars to manipulate information to achieve an agenda if it only serves the government agenda.
Je crois que non seulement notre parti, mais la plupart des Canadiens croient dans un Canada uni.

This report, as I believe most of you know, was produced by the Federal, Provincial and Territorial Advisory Committee on Population Health and certainly provides the most comprehensive information we have to date on the health of Canadians.
Ce rapport, vous le savez pour la plupart, a été préparé par le Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population et offre certainement les renseignements les plus complets que nous ayons jusqu'ici sur la santé des Canadiens.

On your last point, I want to leave you with the request that you please study the competitive dynamics of the Canadian marketplace, because it is far more competitive than I believe most people believe.
Pour ce qui est de la dernière chose que vous avez dite, je vous invite à examiner la dynamique de la concurrence du marché canadien parce que celui-ci est beaucoup plus compétitif que les gens ne le croient, je pense.