Vertaling van "believe our researchers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

believability
crédibilité

Research means business: directory of Canadian companies built on our investment in university research
La recherche : une question d'affaires : répertoire d'entreprises canadiennes bâties sur notre investissement en recherche universitaire

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

Securing our Future Together: A Renewal Strategy for Post-Secondary Research in Atlantic Canada
La clé de notre avenir : Stratégie de renouvellement de la recherche postsecondaire au Canada atlantique

Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D
Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national

DG Research and Innovation | Directorate-General for Research | Directorate-General for Research and Innovation | Research DG
DG Recherche | DG Recherche et innovation | direction générale de la recherche | direction générale de la recherche et de l'innovation

carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research
mener des recherches sur le génome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the wolf is on the horizon now, although people do not believe our wonderful research all the time.
Je pense que le loup est maintenant à l'horizon, même si les gens n'accordent aucun crédit à nos excellentes recherches.

We also found the income for debtors whose student loans represent more than 50 per cent of their debts is 12 per cent less than the average insolvent debtor's income and 56 per cent less than the average Canadian's. We believe our research proves that people who file bankruptcy because of student loans are younger than the average bankrupt, disproportionately female and have lower incomes than the average bankrupt.
Nous avons également constaté que le revenu des débiteurs dont le prêt étudiant représente plus de 50 p. 100 de leurs dettes est inférieur de 12 p. 100 au revenu moyen des débiteurs insolvables et de 56 p. 100 au revenu moyen des Canadiens. À notre avis, notre analyse prouve que les personnes qui font faillite à cause de dettes d'études sont plus jeunes que le failli moyen, sont surtout du sexe féminin et ont un revenu inférieur à celui du failli moyen.

Ms. Andrea Lockwood: I believe our researcher Noha Fuad would like to respond as well, because you did direct the question to both ACRE and Nature-Action.
Mme Andrea Lockwood: Je crois comprendre que notre recherchiste, Noah Fuad, aimerait répondre aussi étant donné que vous avez adressé votre question à ACRE et à Nature-Action.

believes strongly that one of the ERA's key aims should be to reduce brain drain, particularly from regions lagging behind in research, as well as the wide regional disparities in research and innovation performance, aiming at excellence throughout Europe that takes innovation potential into account.
est fermement convaincu qu'un des objectifs majeurs de l’EER devrait être de limiter la fuite des cerveaux, notamment en provenance des régions où la recherche est moins développée, et de réduire les écarts régionaux importants concernant les résultats de la recherche et de l’innovation, en visant une excellence dans l’ensemble de l’Europe qui tienne compte du potentiel d'innovation.

believes that legal and bureaucratic barriers to the cross-border interoperability of national and international programmes should be removed, in order to allow joint financing of research projects and research infrastructures at national or regional level or international level;
estime qu'il convient de supprimer les obstacles juridiques et bureaucratiques à l’interopérabilité transfrontière des programmes nationaux et internationaux afin de permettre le financement conjoint de projets de recherche et d'infrastructures de recherche au niveau national ou régional ou international;

Believes that the EU must address structural reform without delay in order to improve its competitiveness and re-launch growth; believes also that the modernisation of infrastructure (including broadband), increased effort regarding research, development and innovation, a policy ensuring sufficient, economical and clean energy, innovation and the development of new technologies and the quality of education and training are central planks of the strategy;
estime que l'Union doit engager sans délai des réformes structurelles pour gagner en compétitivité et relancer la croissance; estime également que les principaux axes de cette stratégie sont la modernisation des infrastructures (y compris la large bande), un plus grand effort en matière de recherche, de développement et d'innovation, une politique garantissant une énergie suffisante, économique et propre, le développement de nouvelles technologies et la qualité de l'éducation et de la formation;

I believe our researchers do have the Norwegian legislation and the regulations, so thank you.
Je crois que nos attachés de recherche possèdent la loi et le règlement de la Norvège.

The Commission believes that the knowledge gaps identified in the preparation of the Thematic Strategy should be the basis for the continuation of the EU urban research and demonstration activities, including enhanced dissemination of the results from existing and future European urban research.
La Commission considère que les lacunes de connaissances identifiées lors de la préparation de la stratégie thématique devraient orienter la poursuite des activités de recherche et de démonstration en matière urbaine au niveau de l'UE, notamment une diffusion renforcée des résultats obtenus lors des travaux européens en cours ou futurs dans ce domaine.

* The Commission believes that the imperative need for a quantum leap in European research effort justifies a significant boost to the resources devoted to research from the EU budget.
* La Commission estime que la nécessité impérative d'une avancée décisive dans le domaine de la recherche en Europe justifie un renforcement considérable des moyens consacrés à la recherche au titre du budget communautaire.

Senator Watt: I believe our chairman also referred to this idea of more money needed to do research in the Arctic.
Le sénateur Watt: Je crois que notre président a également indiqué qu'il faudrait consacrer plus d'argent à faire des recherches dans l'Arctique.