Traduction de «believe senator austin » (Anglais → Français) :

I believe Senator Austin, in his opening comment, referred to the fact that 20 senators have sponsored a resolution, and it reflects the results of those efforts.
Je crois que le sénateur Austin, dans son commentaire d'ouverture, a mentionné que 20 sénateurs ont parrainé une résolution, et cela reflète les résultats de ces efforts.

I believe Senator Austin had the floor in responding to a question from Senator St. Germain.
Je crois que le sénateur Austin avait pris la parole pour répondre à une question du sénateur St. Germain.

Senator Andreychuk: Honourable senators, I believe Senator Austin indicated that this was not a particular question he had taken up with the Prime Minister.
Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, je crois que le sénateur Austin a indiqué que c'était là une question qu'il n'avait pas abordée avec le premier ministre.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, if I may return to the observations in the fourth report of the committee to which Senator Andreychuk referred to but to which I do not believe Senator Austin responded directly.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, si vous le permettez, je vais revenir aux observations du quatrième rapport du comité que le sénateur Andreychuk a mentionnées mais auxquelles le sénateur Austin, à mon avis, n'a pas répondu directement.

Honourable senators, in response to Senator Austin's question and in my statement on the Main Estimates, I believe I have elaborated upon what the Supplementary Estimates (C) are all about with one exception, and perhaps I can add to Senator Austin's query.
Honorables sénateurs, en répondant à la question du sénateur Austin et dans mon discours sur le Budget des dépenses, je pense avoir expliqué en quoi constitue le Budget supplémentaire des dépenses (C), à une exception près.