Vertaling van "believe senator jessiman asked " (Engels → Frans) :

Senator Milne: I believe Senator Jessiman asked for statistics relating to how many people have served more than 25 years.
Le sénateur Milne: Je crois que le sénateur Jessiman a demandé des statistiques relatives au nombre de personnes qui ont purgé plus de 25 ans de prison.

Senator Bosa: Senator Jessiman asked a question by saying that if the income of the non-custodial parent increased, that parent would have to increase the contribution towards the custodial parent commensurate to the increase.
Le sénateur Bosa: En posant sa question, le sénateur Jessiman a dit que, en cas de hausse de son revenu, le parent qui n'a pas la garde des enfants devra augmenter la pension alimentaire qu'il verse au parent qui en a la garde, dans une mesure proportionnelle à cette hausse.

Senator Jessiman asked Minister Rock about taking out the words " in a substantially equal way" .
Le sénateur Jessiman a posé une question au ministre Rock au sujet de la suppression des mots «de façon essentiellement égale».

Senator Jessiman asked a question of the Chair.
Le sénateur Jessiman pose une question à la présidente.

I would like to ask you if you believe that the United States would be the world leader if its legislative power, instead of residing with the House of Representatives and the Senate, resided with a Ministerial Council composed of representatives of the various North American States, from New York State or Washington State to California, Florida or Colorado.
Je voudrais vous demander si vous pensez que les États-Unis seraient à la tête du monde si leur pouvoir législatif, au lieu de revenir au Congrès et au Sénat, revenait à un conseil ministériel intégré par des représentants des différents États américains, depuis celui de New York jusqu'à celui de Washington en passant par la Californie, la Floride ou le Colorado.

Senator Doyle: When the minister was with us last week, Senator Jessiman asked him about the impact of the rule of law on what we are doing and evoked the following statement from Minister Rock:
Le sénateur Doyle: Lorsque le ministre était avec nous, la semaine dernière, le sénateur Jessiman l'a interrogé sur l'incidence de la primauté du droit sur ce que nous faisons et il a obtenu la déclaration suivante du ministre Rock: