Traduction de «believe what murray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age
L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just to touch on what Murray said about value-added, I guess my first question to you is, in your opinion—and an honest opinion—do you believe that the Canadian Wheat Board really embraced the concept of value-added processing for their board grains in Canada?
Juste pour revenir brièvement sur ce que Murray a dit à propos de la création de valeur, la première question que je veux vous poser est celle-ci: à votre avis—honnêtement—pensez-vous que la Commission canadienne du blé appuie vraiment le concept de la transformation à valeur ajoutée au Canada pour les grains qu'elle commercialise?

Senator Murray has said what should be obvious even from this brief biographical sketch, namely that he believes strongly in political parties and in political partisanship as indispensible elements of our parliamentary democracy.
Le sénateur Murray a affirmé qu'il croit fermement que les partis politiques et les activités politiques partisanes sont des éléments indispensables de notre démocratie parlementaire.

If we believe what Murray Calder is telling us, and so far the Minister of Justice has not denied it, and I quote from the English version:
Si on croit ce que M. Murray Calder nous dit et, à ce jour, le ministre de la Justice ne l'a pas nié, je cite la version anglaise:

I want to recognize Senator Comeau, the Chair of the Standing Senate Committee on Fisheries, who led that committee through many rough waters; and to Senator Murray, the Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, who brought our work through some difficult discussions to what I believe is a worthwhile concluding report.
J'aimerais citer le sénateur Comeau, président du Comité permanent des pêches, qui a guidé ce comité à travers tant de tourmentes, ainsi que le sénateur Murray, président du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, qui est parvenu à tirer de nos débats difficiles des rapports très concluants.

Ms. Dumas: To follow up on what Mr. Denault was saying, I believe, Senator Murray, that our concerns in British Columbia, as francophones, is that people are increasingly trying to wedge us into a multicultural reality, which is causing us to lose our sense of identity.
Mme Dumas : Pour faire suite à ce que disait M. Denault, je pense, sénateur Murray, qu'une des inquiétudes que nous avons, nous, en Colombie-Britannique, en tant de francophones, c'est qu'on essaye de plus en plus de nous insérer à l'intérieur de la réalité multiculturelle, une réalité où l'on perd tout sens de qui on est véritablement.