Furthermore, with regard to the system for calculating fishing effort, we believe that the one presented by the Commission, based on kilowatts of power, is too complicated and we therefore propose that it be based on fishing days and that, furthermore, we establish a system of co-responsibility for fishermen in the control of fishing.
De plus, s’agissant de la méthode de calcul de l’effort de pêche, nous estimons que celle présentée par la Commission, reposant sur la puissance en kilowatts, est trop complexe. Nous proposons donc un système basé sur les jours de pêche ainsi que l’instauration d’un système de coresponsabilité des pêcheurs dans le cadre du contrôle de la pêche.