Traduction de «bell canada decides » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship holder [ Alexander Graham Bell CGS holder | Alexander Graham Bell Canada Graduate scholar ]
titulaire de bourse d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell [ titulaire de BESC Alexander-Graham-Bell ]

Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada [ Alexander Graham Bell National Historic Site | Alexander Graham Bell National Historic Park ]
lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell [ lieu historique national Alexander-Graham-Bell | parc historique national Alexander-Graham-Bell ]

Bell Canada Act [ An Act respecting the reorganization of Bell Canada ]
Loi sur Bell Canada [ Loi concernant la réorganisation de Bell Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Eugène Bellemare: For example, let us assume that Bell Canada decides to spend $200 million and that the other companies decide to spend $300 million.
M. Eugène Bellemare: Par exemple, supposons que Bell Canada se propose de dépenser 200 millions de dollars et que les autres compagnies se proposent d'en dépenser 300 millions.

The problem in remote regions, and particularly in Nunavut, Nunavik and remote regions of Quebec, is that charges for telephone service doubled this year, when Bell Canada decided that too many people were going on the Internet.
Le problème dans les régions éloignées, surtout dans le secteur du Nunavut, du Nunavik et dans les régions éloignées du Québec, c'est que les frais pour le service téléphonique ont doublé cette année, quand Bell Canada a déterminé que trop de monde allait sur Internet.

Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, Bell Canada angered the public by deciding to sell off its telephone operators to an American company.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, Bell Canada a soulevé la colère populaire en décidant de vendre à rabais ses téléphonistes à une société américaine.

An American might view the acquisition of Bell Canada as a positive investment, one that could help to restore some balance to the overall situation. However, this acquisition might not necessarily improve the quality of services in Canada (1050) Mr. Larry Shaw: For example, there's the case of SBC, a large US telephone company, that decided to sell its Bell Canada shares three months ago.
Pour un Américain, acheter Bell Canada pourrait s'avérer un investissement positif et lui servir de béquille pour rétablir un peu la situation, sans que cela accroisse nécessairement la qualité des services au Canada (1050) M. Larry Shaw: À titre d'exemple, on peut mentionner que SBC, une grande compagnie de téléphonie américaine, a décidé, il y a trois mois, de vendre ses actions de Bell Canada.

If the CRTC decides that Bell Canada should pay $1 million in intervener funding and Bell Canada thinks that is exorbitant, then can it appeal?
Si le CRTC décide que Bell Canada doit payer un million de dollars pour financer des intervenants et que Bell Canada pense que c'est exorbitant, peut-elle alors en appeler?