Mr. John Kazanjian, Partner, Osler Hoskin and Harcourt (Advisory Group on Corporate Responsibility Review): The Advisor
y Committee that we represent consists of six large, Canadian, widely held public
companies: Alcan; Bell Canada Enterprises, BCE; CN Rail; EnCana, Royal Bank of
Canada, RBC; and Trans
Canada Pipelines Ltd. All of these companies are inter-listed, that is, they list on the Toronto Stock Exchange, TSE, as well as on the New York Stock Exchange, NYSE, and,
...[+++] in some cases, on other foreign stock markets.M. John Kazanjian, associé, Osler Hoskin and Harcourt (Advisory Group on Corporate Responsibility Review): Le comité c
onsultatif que nous représentons se compose de six grandes sociétés canadiennes ouvertes au p
ublic, soit Alcan; Bell Canada Enterprises, BCE; CN Rail; EnCana; Banque royale du
Canada, RBC; et Trans
Canada Pipelines Ltd. Toutes ces sociétés sont intercotées, c'est-à-dire cotées à la Bourse de Toronto et aussi à la Bourse de New York et, dans certains cas
...[+++], à d'autres bourses étrangères.