Traduction de «bell global solutions™ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bell Global Solutions™
Bell Solutions globales

global solution
méthode globale

research joint programming initiative ‘Urban Europe — global urban challenges, joint European solutions’
initiative de programmation conjointe en matière de recherche «L’Europe urbaine — Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l’échelle de l’Europe»

AT&T Global Information Solutions Canada Ltd
AT&T Solutions globales en information Canada Ltée

Global Urban Sustainable Solutions Exchange
L'Échange global de solutions urbaines durables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We filed a six-citizens' complaint with the Competition Bureau against Bell Global Solutions—or Bell Sygma, as it was known at the time—to try to get a resolution to this issue.
Nous avons déposé une plainte de six citoyens auprès du Bureau de la concurrence contre Solutions globales de Bell—ou Bell Sygma, comme ce service s'appelait à l'époque—pour tâcher de régler ce problème.

We've heard reference to Bell Global Solutions and Bell Nexxia and so on.
Nous avons entendu mentionner les noms de Bell Solutions globales, Bell Nexxia, etc.

In turn, the Internet service providers have gone to Bell Canada and said, well, we want to buy the same components from you that Bell Global Solutions buys from you to provide the same service to our end customers, just as we do with regular business-line service today.
Les fournisseurs Internet se sont alors adressés à Bell Canada pour acheter les mêmes éléments que Solutions globales de Bell achètent de Bell Canada pour assurer le même service à leurs clients, tout comme nous le faisons avec le service régulier de ligne commerciale aujourd'hui.

The difficulty has been that specifically Bell Canada, through Bell Global Solutions, has introduced a service, Sympatico High-Speed Edition, which uses this technology, pricing it at $39.95 a month.
La difficulté, c'est qu'en particulier Bell Canada, par l'intermédiaire de Solutions globales de Bell, a introduit un service, Édition de grande vitesse de Sympatico, qui fait appel à cette technologie, et l'a tarifé à 39,95 $ par mois.

We charged that to Bell Global Solutions, which offered Sympatico, and they invested in building a customer base and working with us to get the costs down.
Nous avons demandé cela à Bell Solutions globales, qui offrait Sympatico, et ils ont investi dans la constitution d'un noyau de clients tout en travaillant avec nous pour faire baisser les coûts.