Traduction de «bell it could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare disorder of sex development, reported in only two siblings to date. The syndrome has clinical features of 46,XY complete gonadal dysgenesis in association with severe dwarfism with generalised chondrodysplasia (bell-shaped thorax, m
syndrome de chondrodysplasie-anomalie du développement sexuel

Bell paralysis | Bell's palsy | Bell's paralysis | facial paralysis | idiopathic facial paralysis
maladie de Bell | paralysie de Bell | paralysie du nerf facial | paralysie faciale idiopathique | prosopoplégie

bell-flower | blue-bell | campanula | hare-bell
campanule

Bell articulator | Bell occluder | Bell's occluder
appareil de Bell

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

Martin-Bell syndrome
syndrome de l'X fragile

Bell palsy
paralysie de Bell

Bell's palsy
Paralysie faciale a frigore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One could assume that if you vote during bells—I think that if I look at the Boudria-White testimony of the previous meeting, you were considering voting during bells—you could probably do this in 15 minutes to 20 minutes, depending on the time for display, the time you want to allow between the two votes.
Si on votait pendant la sonnerie d'appel—je pense que si l'on se réfère au témoignage Boudria-White à la séance précédente, vous envisagiez voter pendant la sonnerie d'appel—on pourrait sans doute le faire en 15 ou 20 minutes, tout dépendant du temps requis pour l'affichage et du temps que vous voulez avoir entre les deux votes.

If the bell is going to happen in a half an hour, and it is a half-hour bell, we could go until the regular time of 5:30, with unanimous consent.
Si le timbre se fait entendre dans une demi-heure et que c’est un timbre d’une demi-heure, nous pourrons poursuivre nos travaux jusqu’à l’heure prévue, soit 17 h 30, avec votre consentement unanime.

Now we're in a situation where Bell mobile phone is a broadcaster, and it would certainly.And I'm not picking on Bell. It could be the same thing with Rogers.
Aujourd'hui, nous sommes dans une situation où Bell téléphonie mobile est un télédiffuseur, et il semble.Je n'ai rien contre Bell, ce serait la même chose avec Rogers.

It probably heard the reindeers' bells jingling and could not believe its luck.
Elle a probablement entendu les cloches des rennes tinter et ne pouvait pas croire en sa chance.

This criticism cannot be levelled at the European Parliament which has taken action several times over, the last occasion being on 30 November 2000, when it condemned the regime as forcefully as it could and set alarm bells ringing regarding the tragic humanitarian situation experienced by the entire population.
Cette critique ne saurait s'adresser à notre Assemblée qui a réagi à maintes reprises, et la dernière fois le 30 novembre dernier, pour dénoncer avec toute la vigueur nécessaire le régime en place et tirer la sonnette d'alarme à propos de la situation humanitaire tragique de l'ensemble de la population.

Bell Helicopter could even undertake to do the assembly if EH were chosen.
Bell Helicopter pouvait même s'assurer de faire l'assemblage si EH était choisi.

I believe Stewart Bell — I could be wrong here — actually went over there to do a follow-up, given the unusual case, and located Mr. Ahani and he was well.
Je pense que Stewart Bell — et je me trompe peut-être sur ce point — s'est en fait rendu dans ce pays pour faire un suivi, en raison du caractère inhabituel de l'affaire; il a retrouvé Ahani et constaté qu'il était en bonne santé.