Traduction de «bell methods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bell methods
méthode de Bell

filter-bell method | filter method
méthode au filtre-cloche

An extremely rare disorder of sex development, reported in only two siblings to date. The syndrome has clinical features of 46,XY complete gonadal dysgenesis in association with severe dwarfism with generalised chondrodysplasia (bell-shaped thorax, m
syndrome de chondrodysplasie-anomalie du développement sexuel

Bell paralysis | Bell's palsy | Bell's paralysis | facial paralysis | idiopathic facial paralysis
maladie de Bell | paralysie de Bell | paralysie du nerf facial | paralysie faciale idiopathique | prosopoplégie

Bell articulator | Bell occluder | Bell's occluder
appareil de Bell

bell krater | bell-krater | bell crater | bell-crater | oxybaphon
cratère en cloche

bell tap [ bell | bell screw | bell socket | box bill | die | die collar | box tap ]
cloche taraudée [ filière de repêchage ]

Regional Bell Operating Company | RBOC | Bell Operating Company | BOC | baby Bell
société exploitante Bell | SEB | exploitant régional de télécommunications | compagnie régionale | opérateur de téléphone régional Bell | opérateur télécom régional

Bell palsy
paralysie de Bell

Martin-Bell syndrome
syndrome de l'X fragile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Warren Bell: I think I followed the same method for learning that I followed in all postgraduate learning: once I finished my medical degree, I then took courses and read and consulted the literature.
Dr Warren Bell: Je crois que j'ai suivi la même méthode d'apprentissage que pendant toutes mes études supérieures: après avoir obtenu mon diplôme de médecine, j'ai suivi des cours, j'ai lu sur le sujet et j'ai consulté la documentation existante.

from multiple analysis of samples (n ≥ 6) contaminated at the decision limit of the confirmatory method as the lower end-point of the data distribution (represented in the figure by a bell-shaped curve) at the corresponding mean BEQ value.
à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.

However, since companies such as Air Canada and Bell Canada understand what a dollar is, I think you have to go in the direction of the coercive method (1730) Mr. Yvon Godin: A $10 fine.
Par contre, puisque les compagnies comme Air Canada et Bell Canada comprennent la piastre, il faut aller dans le sens de la méthode coercitive, à mon avis (1730) M. Yvon Godin: Une amende de 10 $, quoi.

I did not hear that bell and I would ask you to confirm the method used in such cases, for this probably adversely affected the result of the vote in this Chamber.
Je n'ai pas entendu cette sonnerie, et je voudrais vous demander de me confirmer la méthode en la matière, car cela a probablement nui à l'expression du vote de notre Assemblée.