Vertaling van "belledune plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eledrolytic Zinc Reduction Plant, Belledune, N.B.
usine de réduction électrolytique du zinc, Belledune (Nouveau-Brunswick)

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

Belledune Fertilizer
Belledune Fertilizer

Belledune
Belledune

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

Contact with plants
contact avec des plantes

Accident caused by plant thorn
accident causé par une épine de plante

Allergic contact dermatitis due to plants, except food
Dermite allergique de contact due aux végétaux, sauf aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, in the summer of 2006 there was a project undertaken to retrofit the Lingan plant with pollution control technology for NOx, which has announced another potential $170 million project to put in scrubber technologies to lower the sulphur dioxide emissions, a technology very similar to what exists at our Belledune plant in northern New Brunswick.
En effet, à l'été 2006, elle a entrepris de moderniser la centrale de Lingan afin de la doter d'une technologie antipollution pour les oxydes d'azote, et elle a annoncé un autre projet éventuel de 170 millions de dollars visant à installer des épurateurs pour réduire les émissions de dioxyde de soufre; cette technologie ressemble beaucoup à celle qui existe à notre centrale de Belledune dans le Nord du Nouveau-Brunswick.

I am also thinking of New Brunswick, among others, with the Belledune plant that produces greenhouse gas emissions.
Je pense entre autres au Nouveau-Brunswick, où il y a l'usine Belledune qui est en place.

I am confident that the Gaspé could, in a carbon market, sell or trade its greener electricity to a province that produces a lot of greenhouse gas emissions because of the Belledune plant that is still open, among other reasons.
Elle est émettrice de gaz à effets de serre. Je suis confiant que la Gaspésie pourrait très bien vendre et échanger, dans un marché de carbone, son électricité plus verte à une province qui émet beaucoup de gaz à effet de serre dû entre autres à l'usine Belledune qui est encore ouverte.

For 40 years, Belledune has been the site of a lead smelter, an acid plant, and until recently a fertilizer plant, a gypsum plant.
Belledune abrite depuis 40 ans une fonderie de plomb et une usine d'acide, et on y trouvait jusqu'à tout récemment une usine d'engrais et une usine de gypse.

I think it would be a good thing for the federal government to work with the province on extending the natural gas pipeline into northeastern New Brunswick, where various industries are located, including Miramichi Pulp & Paper, Brunswick mine, Stone, NBIP, the Atholville plant, the Belledune smelter and the Belledune power plant.
Il serait bon que le gouvernement fédéral participe avec la province au prolongement de la ligne de gaz naturel dans le nord-est du Nouveau-Brunswick, là où sont les industries. Il y a la Miramichi Pulp & Paper, la mine Brunswick, la Stone, NBIP, l'usine d'Atholville, le smelter à Belledune et l'usine d'électricité à Belledune.