For the first time the Government of Canada can actually borrow money for a short term at rates lower than those prevailing for United States securities which are the bellwether for all government securities in the world.
Pour la première fois, le gouvernement du Canada peut emprunter de l'argent à court terme à des taux inférieurs à ceux qui s'appliquent aux titres de l'État américain qui sont le baromètre pour tous les titres d'État dans le monde.