Traduction de «below double digit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double-digit inflation [ two-digit inflation | double digit inflation | two digit inflation ]
inflation à deux chiffres

double data under voice | double digits under voice | double DUV [Abbr.]
transmission double de données en fréquences infravocales | transmission double DEFI | doublement DEFI [Abbr.]

double-digit | double-figure
à deux chiffres

double-digit inflation
inflation à deux chiffres

double digit registration
double enregistrement

double digit inflation
taux d'inflation qui a atteint 10 % | taux d'inflation de 10 % et plus

double-digit yield wilt
rendement à deux chiffres

double digit (at a - pace)
à deux chiffres

double below-knee amputee
amputé des deux jambes au-dessous des genoux [ amputée des deux jambes au-dessous des genoux ]

double-sided plain paper digital proofing
épreuvage numérique recto verso sur papier ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While inflation is higher than we like to see it in Canada, the current rate, which is below 10 per cent, is fine for a country that knew double-digit inflation for a sustained period of time in the 20th century.
L'inflation est plus élevée que ce que nous préconisons au Canada, mais le taux actuel, inférieur à 10 p. 100, est acceptable pour un pays qui a affiché une croissance économique de plus de 10 p. 100 pendant une longue période au cours du XX siècle.

The hon. member gets up in his seat and somehow tells the people who are watching this debate that things in Canada are terrible, that it does not matter that because of low interest rates we have seen immense growth in the small business sector, that it does not matter that over a million jobs have been created, that it does not matter that because of the almost elimination of our deficit that we are able now to invest in the social and economic needs of Canadians, particularly health care and education, that does not really matter, those are not achievements, the fact that the unemployment rate is below double digit.
Le député prend la parole et trouve le moyen de dire à nos auditeurs que tout va mal au Canada, qu'il importe peu que, grâce à des taux d'intérêt faibles, nous ayons assisté à une forte croissance dans la petite entreprise, que la création de plus d'un million d'emplois ne compte pour rien, qu'il est sans intérêt que, grâce à l'élimination quasi complète du déficit, nous puissions investir pour répondre aux besoins économiques et sociaux des Canada, surtout en matière de santé et d'éducation.

The unemployment rate is still at double-digit levels in provinces east of Ontario, and the national average is not expected to fall below 8% this year or the next.
Le taux de chômage est encore supérieur à 10 p. 100 dans les provinces situées à l'est de l'Ontario et la moyenne nationale ne devrait pas descendre sous les 8 p. 100 cette année ni l'an prochain.