Vertaling van "bench ageing duration equation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bench ageing duration equation | bench ageing time equation | BAD equation [Abbr.] | BAT equation [Abbr.]
équation BAD | équation BAT | équation du temps de vieillissement sur banc

bench ageing duration | bench ageing time | BAD [Abbr.] | BAT [Abbr.]
durée du vieillissement sur banc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ageing on the bench is conducted by following the standard diesel bench cycle (SDBC) for the number of regenerations/desulphurisations calculated from the bench ageing duration (BAD) equation.
Le vieillissement sur banc est conduit en suivant le cycle normalisé sur banc diesel (SDBC) pour le nombre de régénérations/désulfurations calculé sur la base de l’équation de la durée du vieillissement sur banc (BAD).

The SDBC shall be run for the period of time calculated from the bench ageing duration (BAD) equation.
Le SDBC est conduit pour la période calculée sur la base de l’équation de la durée du vieillissement sur banc (BAD).

Bench ageing duration is calculated using the BAD equation as follows:
La durée du vieillissement sur banc est calculée sur la base de l’équation BAD comme suit:

The SBC is repeated until the amount of ageing calculated from the bench ageing time equation (BAT) is achieved.
Le SBC est répété jusqu’à l’obtention du niveau de vieillissement calculé à partir de l’équation du temps de vieillissement sur banc (BAT).

Bench-Ageing Duration = number of regeneration and/or desulphurisation cycles (whichever is the longer) equivalent to 160 000 km of driving
durée du vieillissement sur banc = nombre de cycles de régénération et/ou de désulfuration (ou le nombre le plus élevé) équivalent à 160 000 km de conduite.