Traduction de «benchmarking enterprise policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benchmarking enterprise policy
étalonnage des politiques d'entreprise | l'étalonnage de la politique d'entreprise

Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives
Politique d'entreprise, commerce, tourisme et économie sociale

Small and Medium-Sized Enterprises Policy Index | SME Policy Index
indice des politiques en faveur des petites et moyennes entreprises | indice des politiques en faveur des PME

Enterprise Policy Group | EPG [Abbr.]
groupe politique d'entreprise | GPE [Abbr.]

Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium-sized Enterprises [ PLG-SMEs | Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium Enterprises | Ad Hoc Policy Group on SMEs ]
Groupe spécial d'intervention sur les petites et moyennes entreprises [ GSIPME | Groupe spécial d'intervention sur les PME ]

Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy [ Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy ]
Déclaration de principes (tripartite) sur les entreprises multinationales et la politique sociale

Ordinance of 8 December 2006 on the Coordination of Federal Policy on Small and Medium-Sized Enterprises [ CFPO-SME ]
Ordonnance du 8 décembre 2006 sur la coordination de la politique de la Confédération en faveur des petites et moyennes entreprises [ OCPPME ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[4] Benchmarking Enterprise Policy, Results from the 2002 Scoreboard, European Commission Staff Working Document.
[4] Document de travail des services de la Commission - Étalonnage de la politique des entreprises : résultats du tableau de bord 2002.

It is one component of a much broader benchmarking exercise of the Enterprise Directorate-General covering European enterprise policy and competitiveness as a whole.
Il ne constitue qu'un élément dans un travail d'étalonnage beaucoup plus vaste entrepris par la Direction générale des entreprises pour étudier la politique européenne des entreprises ainsi que la compétitivité de ces dernières.

– having regard to the Commission Staff Working Document entitled "Benchmarking Enterprise Policy: Results from the 2004 Scoreboard" (SEC(2004)1427 ),
— vu le document de travail des services de la Commission intitulé "Étalonnage de la politique des entreprises: résultats du tableau de bord 2004" (SEC(2004)1427 ),

– having regard to the Commission Staff Working Document entitled "Benchmarking Enterprise Policy: Results from the 2004 Scoreboard" (SEC(2004)1427),
— vu le document de travail des services de la Commission intitulé "Étalonnage de la politique des entreprises: résultats du tableau de bord 2004" (SEC(2004)1427),

– having regard to the Commission Staff Working Document entitled 'Benchmarking Enterprise Policy: Results from the 2004 Scoreboard' (SEC(2004)1427),
– vu le document de travail des services de la Commission intitulé «Étalonnage de la politique des entreprises: résultats du tableau de bord 2004» (SEC(2004)1427),

[11] See Benchmarking Enterprise Policy: Results from the 2003 Scoreboard, SEC(2003)1278 of 11 November 2003.
[11] Voir l'Etalonnage de la Politique d'Entreprise : Résultats du Tableau de bord des Entreprises 2003, SEC(2003) 1278 du 11.11.2003.

Particular attention will be given to exploiting the job creation potential of new enterprises, of the service sector and of R D. Supported by the process of benchmarking of enterprise policy and the implementation of the European Charter for Small Enterprises, policy initiatives will focus on:
Une attention particulière sera accordée à l'exploitation du potentiel de création d'emplois qu'offrent les nouvelles entreprises, le secteur des services et celui de la recherche et du développement. Soutenues par le processus d'étalonnage de la politique des entreprises et la mise en oeuvre de la charte européenne des petites entreprises, les initiatives politiques s'attacheront à:

Member States are committed to implementing the European Charter for Small Enterprises and are engaged in a process of benchmarking of the enterprise policy.
Les États membres s'attachent à mettre en oeuvre la charte européenne des petites entreprises et ils sont engagés dans un processus d'étalonnage de la politique d'entreprise.

Member States are committed to implementing the European Charter for Small Enterprises and are engaged in a process of benchmarking of enterprise policy.
Les États membres s'attachent à mettre en œuvre la Charte européenne des petites entreprises et ils sont engagés dans un processus d'étalonnage de la politique d'entreprise.

I would just like to mention some of the items on our agenda: firstly, we are going to draw up new legislative proposals, in particular regarding the legal framework for e-commerce – which has become extremely urgent due to the inadequacy of the present framework for e-commerce – and for procurement; secondly, we are going to introduce benchmarking in all the stages of the “open coordination” process in the areas of research, enterprise policy and social exclusion; thirdly, we are going to present our communication, entitled “A new European social agenda”, which will serve as the basis for the Nice Summit organised by the French Presidency; finally, we are going to prepare for the spring Councils by producing an annual synthesis of economic and social progress which will be a sort of general report on the economic and social situation in Europe.
Permettez-moi maintenant de revenir sur quelques-unes des actions que nous mènerons. Premièrement, nous rédigerons de nouvelles propositions législatives, en particulier pour le cadre juridique du commerce électronique, qui est extrêmement urgent - on ne peut faire du commerce électronique avec le cadre juridique actuel - et pour les appels d’offres publics. Deuxièmement, nous procéderons au benchmarking pour gérer le processus de "coordination ouverte" dans toutes ses phases dans les domaines de la recherche, de la politique des entreprises et de l’exclusion sociale. Troisièmement, nous présenterons notre communication intitulée "Un nouvel agenda social européen" qui servira de base pour le sommet de Nice, organisé par la présidence française. Enfin, nous préparerons les conseils de printemps en dressant une synthèse annuelle des progrès accomplis dans le domaine socio-économique, une sorte de rapport général sur la situation socio-économique de l’Europe.