Vertaling van "bender " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bender visual-motor gestalt test [ Bender gestalt test | Bender test ]
test de Bender [ test visuomoteur de Bender | test Bender-gestalt ]

Bender process | Bender sweetening
procédé d'adoucissement

Bender figure test | Bender's test
test perceptivo-moteur de Bender

roll bender | three-roll bender
rouleuse à cintrer

draw bender | rotary draw bender
machine à cintrer par enroulement-tension | cintreuse par enroulement-tension | machine à cintrer par enroulement et étirage

Bender visual motor gestalt test
test de perception visuo-motrice de Bender-Gestalt

wood bender
cintreur de bois | courbeur de bois(B) | menuisier-cintreur(L)

mechanical bender | lever-type bender | tubing bender | tube bender | pipe bender | tube bending machine | pipe bending machine
cintreuse | cintreuse pour tubes | cintreuse de tuyaux | machine à cintrer les tubes | machine à cintrer les tuyaux

bending spring [ spring bender | spring-type bender | spring-type tube bender | spring tube bender ]
ressort de cintrage [ ressort à cintrer | ressort à cintrer les tuyaux ]

lever type tube bender [ lever type bender ]
cintreuse à tuyau à levier [ cintreuse à levier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bender: Again, I go back to my previous comments.
M. Bender : Encore une fois, je reviens à mes observations précédentes.

Different technical standards and different operating procedures did lead to certain heavy fender-benders in the northeast corridor in the United States.
Différentes normes techniques et différentes procédures opérationnelles ont donné lieu à certains accrochages importants dans le corridor nord-est des États-Unis.

The concern that we raised was the case of somebody, and it would often be a young person — and I do not mean a young offender, but 19 or 20 perhaps — who had so to speak one very bad day, where he went on a bender and got in a fight and did a whole lot of really bad things that day — one really bad day.
Nous avons soulevé le cas de quelqu'un, probablement un jeune — je ne veux pas parler d'un jeune délinquant, mais d'un jeune de 19 ou 20 ans, qui a eu, disons, une très mauvaise journée qui s'est terminée par une bonne cuite, qui a été impliqué dans une bagarre et a commis beaucoup d'erreurs ce jour-là. Il a eu une très mauvaise journée.

Applicant: Oliver Klass (Remscheid, Germany) (represented by: U. Bender, lawyer)
Partie requérante: Oliver Klass (Remscheid, Allemagne) (représentant: Mo U. Bender, avocat)

2. Mr Achim BENDER, born in Schweinfurt (Germany) on 10 May 1948, and Mr Théophile M. MARGELLOS, born in Athens (Greece) on 21 November 1953, are hereby appointed members of a Board of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) for the period from 1 Sepember 2002 to 31 August 2007.
2. Monsieur Achim BENDER, né à Schweinfurt (Allemagne), le 10 mai 1948, et monsieur Théophile M. MARGELLOS, né à Ahtènes (Grèce), le 21 novembre 1953, sont nommés membres d'une chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) pour la période du 1er septembre 2002 au 31 août 2007.

Ash Bender and his colleagues (2002) warned that EAP programs are effective only when the working environments into which they are injected actively promote healthy workplaces.
Ash Bender et ses collègues (2002) ont prévenu que les PAE ne sont efficaces que lorsque les milieux de travail dans lesquels ils sont implantés encouragent activement des milieux de travail en santé.

Another concern raised by Bender et al. related to the number of therapeutic sessions being offered to EAP clients; based on anecdotal evidence, these have decreased dramatically from 7 per individual to less than 3 over the last ten years.
Une autre préoccupation soulevée par Bender et al. portait sur le nombre de séances de traitement thérapeutique offertes aux clients des PAE. D’après des données non scientifiques, ces séances auraient diminué considérablement et seraient passées de sept à moins de trois par personne au cours des dix dernières années.