Traduction de «beneficial opportunities—job creation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment-generating potential [ opportunities for job creation | job creation opportunities ]
possibilités de création d'emplois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In June of this year we signed an important socio-economic agreement with the Government of the Northwest Territories, under which the company and the Government of the Northwest Territories agreed to work together to maximize the beneficial opportunities—job creation, business opportunities, and socio-economic opportunities—that will accrue from the development of the mine.
En juin dernier, nous avons conclu, avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, une importante entente socioéconomique aux termes de laquelle l'entreprise et les gouvernements ont accepté de travailler ensemble pour maximiser la création d'emplois, les débouchés commerciaux et les débouchés socioéconomiques qui résulteront de l'exploitation de la mine.

G. whereas net neutrality is an essential principle for the open internet, fostering communication by ensuring competition and transparency, and is also beneficial for business opportunities and stimulates innovation, job creation and growth;
G. considérant que la neutralité d'internet, qui favorise la communication en garantissant la concurrence et la transparence, et qui produit un effet bénéfique sur les débouchés commerciaux et stimule l'innovation, constitue un principe essentiel pour un internet ouvert;

They are particularly beneficial to the Member States, and I would particularly like to draw your attention to the emphasis the Commission has placed on the issues of sustainable development, job creation and, more particularly, on equal opportunities and transport issues.
Elles sont d'un grand secours pour les États membres, et je veux souligner en particulier la place importante accordée par la Commission aux questions du développement durable, de l'augmentation du nombre d'emplois - l'accent étant mis sur l'égalité des chances - et des transports.