Traduction de «benefit an additional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supplementary death benefit [ SDB | additional death benefit ]
prestation supplémentaire de décès

additional benefit [ supplementary grant ]
allocation complémentaire [ prestation complémentaire ]

additional benefits
avantages accessoires

additional benefit
prestation supplémentaire

effective additional benefits
avantages effectifs supplémentaires

additional benefit [ extended benefit ]
garantie complémentaire

supplementary allocation [ supplementary allowance | additional allowance | added benefit ]
allocation supplémentaire

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) If a person is convicted of an offence and the court is satisfied that monetary benefits accrued to the person as a result of the commission of the offence, the court may order the person to pay an additional fine in an amount equal to the court’s estimation of the amount of the monetary benefits, which additional fine may exceed the maximum amount of any fine that may otherwise be imposed under this Act.
(6) Le tribunal peut, s’il constate que le contrevenant a tiré des avantages financiers de la perpétration de l’infraction, lui infliger, en sus de l’amende maximale prévue par la présente loi, une amende supplémentaire correspondant à son évaluation de ces avantages.

(b) pursuant to Part VIII of the Act, any regular benefits or additional special benefits are payable in that benefit period, based on the claimant’s insurable earnings from employment as a fisher in the claimant’s qualifying period.
b) des prestations régulières ou des prestations spéciales supplémentaires lui sont payables au cours de cette période de prestations en application de la partie VIII de la Loi, établies en fonction de la rémunération assurable provenant d’un emploi à titre de pêcheur qu’il a touchée pendant sa période de référence.

(b) any regular benefits or additional special benefits are payable to the claimant in that benefit period in accordance with the Act, based on the hours of insurable employment in the claimant's qualifying period.
b) des prestations régulières ou des prestations spéciales supplémentaires lui sont payables au cours de cette période de prestations en application de la Loi, établies en fonction du nombre d’heures d’emploi assurable dans sa période de référence.

(5) Subject to section 18 of the Act, regular benefits and additional special benefits are payable for a week of unemployment to a claimant who has received special benefits under this section where
(5) Sous réserve de l’article 18 de la Loi, des prestations régulières et des prestations spéciales supplémentaires sont payables, pour toute semaine de chômage, au prestataire qui a reçu des prestations spéciales en application du présent article si, à la fois :

(6) In order to provide for sufficient time for the operational programmes to benefit from additional ESF allocations, it is also necessary to extend the deadline for the budget commitments in respect of the operational programmes that are to benefit from the new amounts provided for in Annex II to Regulation (EC) No 1083/2006.
(6) Afin de laisser aux programmes opérationnels suffisamment de temps pour bénéficier d'allocations supplémentaires du FSE, il est également nécessaire de prolonger le délai pour les engagements budgétaires relatifs aux programmes opérationnels qui doivent bénéficier des nouveaux montants prévus à l’annexe II du règlement (CE) n° 1083/2006.

In addition, with the transitory Euro-data tariff with regulated rates for data roaming charges, these consumers will also benefit from additional protection against high prices for these services.
En outre, l'eurotarif données transitoire prévoyant des tarifs réglementés pour l'itinérance, ces abonnés bénéficieront également d'une protection supplémentaire contre les tarifs élevés pour ces services.

30. Stresses that food is the most important public good produced by agriculture; recognises that farmers deliver a range of public goods which the market does not reward them for; therefore insists that they must be fairly rewarded and further incentivised to continue delivering safe and higher-quality products, better animal welfare conditions and additional environmental benefits, , in addition to creating more jobs, in order to preserve the countryside throughout Europe;
30. souligne que les denrées alimentaires sont les biens publics les plus importants produits par l'agriculture; reconnaît que les agriculteurs fournissent de nombreux biens publics pour lesquels le marché ne les rémunèrent pas; insiste dès lors sur le fait qu'ils doivent être rémunéré justement et davantage incités à continuer à fournir des produits sûrs et de qualité supérieure, à améliorer les conditions de bien-être des animaux et à apporter des bienfaits environnementaux supplémentaires tout en créant davantage d'emplois, dans le but de préserver les campagnes en Europe;

All countries could benefit from postponing decommitments, while countries in the direst situation would benefit from additional advance payments.
Tous les pays pourraient bénéficier d’un report des dégagements, tandis que les pays se trouvant dans les pires situations bénéficieraient d’avances supplémentaires.

However, it is not at all clear that the benefits in additional NOx emission reductions outweigh the associated environmental and economic costs, i.e. this is not consistent with an integrated approach to the environment as a whole.
Cependant, il n'est pas certain que les bénéfices des réductions supplémentaires d'émission de NOx priment sur les coûts environnementaux et économiques associés. Cela signifie que cela n'est pas cohérent avec une approche intégrée de l'environnement dans son ensemble.

But they are not the only ones targeted, far from it. In addition to tightening up eligibility requirements, as was mentioned, in addition to reducing benefits, in addition to slashing the level of benefits for those without stable jobs, this bill has the
En plus de rendre l'accessibilité beaucoup plus difficile comme on l'a noté, en plus de diminuer les bénéfices, en plus de d'abaisser énormément le niveau des bénéfices pour les personnes qui n'ont pas un emploi stable, ce projet de loi a la détestable caractéristique d'augmenter le pouvoir arbitraire et discrétionnaire de la Commis-