Vertaling van "benefit control program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benefit control program
programme de contrôle des prestations

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

area (control) program | macro (control) program | master (control) program
macroprogramme de régulation

local control program | micro control program | micro program
microprogramme de régulation

Benefit Control Policies and Programs
Politique et programmes de contrôle des prestations

arrange a product control process | schedule a product control process | plan a CNC controller | program a CNC controller
programmer une commande CNC

program controller [ programme controller | programmed controller | program control unit ]
régulateur à programme [ contrôleur de programme | contrôleur programmé ]

machine program control | programming control | pre-set control | programme control
commande automatique suivant programme | commande automatique à programme | commande à cycle automatique | commande à programme | commande suivant programme

programmed controls | programmed control procedures | software controls
contrôles programmés | procédures de contrôle programmées | contrôles logiciels

programmer | controller of programmes | programme controller | programming-officer | station program director
programmateur | programmatrice | programmeur | programmeuse | responsable des programmes | chef de chaîne | directeur de station | directrice de station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the ongoing Salmonella control programs in poultry, cost/benefit analyses are currently carried out on the control of Salmonella in pigs, the second source of human salmonellosis, in view of setting a target for (potentially resistant) infections.
Outre les programmes actuels de lutte contre les salmonelles chez les volailles, des analyses du rapport coût/avantage sont en cours en ce qui concerne la lutte contre les salmonelles chez les porcins, deuxième cause de salmonellose chez l’homme, afin de fixer un objectif pour les infections (potentiellement résistantes).

It's a matter of picking those sites where there would be maximum benefit to the flood control program, recognizing that the bulk of the flood control program has to be the building up of the dikes and the other work the province has to do, but gravel removal has a certain role in it.
Il s'agit de déterminer quels endroits seraient les plus appropriés dans le contexte du programme de lutte contre les inondations, en tenant compte du fait qu'il consiste principalement à édifier des digues et à faire les autres travaux que la province doit faire, mais que l'enlèvement du gravier y a une certaine place.

On February 21 the Minister of Justice, joined by the Solicitor General, tabled an action plan to deliver a firearms control program that provides significant public safety benefits while setting the program on a path to lower costs.
Le 21 février, le solliciteur général se joignait au ministre la Justice pour déposer un plan d'action visant à assurer la mise au point d'un programme de contrôle des armes à feu qui offrirait des avantages importants en matière de sécurité publique tout en permettant de réduire les coûts du programme.

On February 21, the Minister of Justice, joined by the Solicitor General, tabled an Action Plan to deliver a firearms control program that provides significant public safety benefits, while setting the Program on a path to lower costs.
Le 21 février, le ministre de la Justice, accompagné du solliciteur général, a déposé un Plan d'action qui générera un programme de contrôle des armes à feu offrant des avantages importants au chapitre de la sécurité publique, tout en mettant le Programme sur la bonne voie, à moindre coût.

Question No. 50 Mr. Garry Breitkreuz: With respect to the Department of Justice 2002-2003 Estimates, Part III Reports on Plans and Priorities, Firearms Control Program, Long-Term Benefits, what are the “Measures of success” for the: (a) number of suspended/refused licences; (b) percentage of firearms owners complying with registration; (c) ease of registration process; (d) number of registered firearms; (e) percentage of public support for the program; and (f) documented reduction in the number of firearm accidents (long-term result)?
Question n 50 M. Garry Breitkreuz: En ce qui concerne la Partie III (Rapport sur les plans et les priorités) du Budget principal des dépenses 2002-2003 du ministère de la Justice, sous Programme canadien de contrôle des armes à feu, à la rubrique Avantages à long terme, quelles sont exactement les «mesures de réussite» relativement: a) au nombre de permis suspendus ou refusés; b) au pourcentage des propriétaires d’armes à feu qui se conforment au règlement d’enregistrement; c) à la facilité du processus d’enregistrement; d) au nombre d’armes à feu enregistrées; e) au taux d’appui du public au programme; f) aux preuves documentées de la réduction d’accidents mettant en cause des armes à feu (résultats à long terme)?

On the other hand, unemployment benefits may create disincentives to work, to the extent that they are paid over a long period and are not adequately monitored or controlled by means of clear requirements on active job seeking, work tests and participation in active labour market policy programs.
D'un autre côté, les prestations de chômage peuvent créer des contre-incitations à travailler dans la mesure où elles sont versées sur une longue période et ne sont pas suivies ou contrôlées de manière adéquate à travers des exigences claires en matière de recherche active d'un emploi, de tests professionnels et de participation à des mesures actives sur le marché du travail.

These capacities include the programming, managing and controlling of Structural Funds, which for several reasons (information collation, cost-benefit ratio, financial control etc.) is a rather complex exercise.
Cette capacité comprend la programmation, la gestion et le contrôle des Fonds structurels, ce qui constitue un exercice assez exigeant pour de nombreuses raisons (information, collecte, rapport coût-bénéfice, contrôle financier, etc.).

It will also ensure that the Canadian motor vehicle emissions control programs do not diverge from those of the United States. This means that Canadians will continue to benefit from the cost and technological advantages of a North American harmonized fleet.
Elle garantira aussi que les programmes canadiens de contrôle des émissions automobiles ne s'écartent pas de ceux que l'on trouve aux États-Unis, ce qui signifie que les Canadiens continueront à bénéficier des avantages financiers et technologiques d'une flotte nord-américaine harmonisée.