Traduction de «benefit his constituents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

this protection shall operate for the benefit of the author and his successors in title
la protection s'exerce au profit de l'auteur et de ses ayants droit

survivor receiving benefits on behalf of another member of the forces in his/her own right
survivant qui reçoit déjà une pension de plein droit ou à l'égard d'un autre membre des forces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This initiative not only benefits his constituents, but all of us.
Cette initiative n'est pas seulement dans l'intérêt de ses concitoyens.

Perhaps the member could take a moment to tell us more about some of the positive investments he has seen in southwestern Ontario, particularly in the London community, that are benefiting his constituents?
Le député aurait-il l'obligeance de nous en dire un peu plus sur certains des investissements positifs dont il a été témoin dans le Sud-Ouest de l'Ontario, en particulier à London, et qui profitent à ses électeurs?

Over the years, his achievements and legacy have benefited his constituency, his province and all those who were privileged to work with him.
Au fil des ans, sa circonscription, sa province et tous ceux qui ont eu le privilège de travailler avec lui ont profité de ses réalisations et de son héritage.

I would like to review for his benefit and the benefit of his constituents what the minister announced on September 10.
Pour sa gouverne et celle de ses électeurs, je voudrais passer en revue ce que le ministre a annoncé le 10 septembre.

I would ask the hon. member, with all the things that have happened over the last four years and all of the positive developments, would he not concede that there have been at least a few positive developments in Canada which are going to benefit his constituents?
Compte tenu de tout ce qui est arrivé ces quatre dernières années et des événements positifs qui sont survenus, le député ne conviendra-t-il pas qu'il y a eu au Canada au moins quelques changements positifs qui vont profiter à ses électeurs?