Traduction de «benefiting indigenous families » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Supplementary Benefit and Family Income Supplement Scheme
régime de prestations supplémentaires et de supplément de revenu familial

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

family benefits [ family responsibilities benefits ]
avantages pour obligations familiales

Child Care, Family Benefits, and Working Parents: a study in comparative policy [ Child Care, Family Benefits, and Working Parents ]
Child Care, Family Benefits, and Working Parents: a study in comparative policy [ Child Care, Family Benefits, and Working Parents ]

family allowance | family benefit
allocations familiales

Employment Insurance parental benefits for military families [ EI parental benefits for military families ]
prestations parentales de l'assurance-emploi pour les familles des militaires [ prestations parentales de l'a.-e. pour les familles des militaires ]

National Family Benefits Fund
Caisse nationale des prestations familiales | CNPF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the EU really wants to spend further millions, they should be spent on border protection or on benefiting indigenous families.
Si l’UE possède des millions d’euros en trop à dépenser, qu’elle investisse dans la protection des frontières ou qu’elle aide les familles autochtones.

Guatemala: ECU 9 000 000 - support for land reform The project will benefit 1 400, mainly indigenous, families who have been settled as part of land reform measures in seven areas on the Pacific side of the country.
Guatemala: 9.000.000 Ecus - Appui à la réforme agraire Le projet interviendra au bénéfice de 1400 familles, en majorité indigènes, installées, dans le cadre de la réforme agraire sur 7 zones du versant Pacifique du pays.