Vertaling van "benefits for quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Health Benefits of Quitting Smoking
Bienfaits pour la santé liés à l'abandon du tabac

The Benefits of Quitting: Good News for Ex-Smokers
Cesser de fumer, c'est toujours avantageux! De bonnes nouvelles pour les ex-fumeurs

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

Start Quit, Stay Quit
Start Quit, Stay Quit

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

applying for benefits | lodging a claim for benefits | making an application for benefits | submission of a claim for benefits
introduction d'une demande de prestations

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The debate and the public consultation carried out by the Commission [6] indicate that the European public is quite prepared and capable to enter into complex weighting of benefits against disadvantages, guided by fundamental values.
Le débat et la consultation publique engagée par la Commission [6] montrent que la population européenne est tout à fait disposée et apte à se lancer dans la mise en balance complexe des avantages et des inconvénients, à la lumière de valeurs fondamentales.

// The labour market performed quite well in the beginning of this economic downturn, reaping the benefits of earlier reforms but also reflecting labour hoarding.
// Dans un premier temps, le marché du travail a relativement bien résisté au ralentissement, recueillant les fruits des réformes passées, mais reflétant également une rétention de main-d'oeuvre.

Benefit dependency indicators - quite largely used in the NAPs - are an example of this type of indicators.
Les indicateurs de dépendance de revenu - beaucoup utilisés dans les PAN - sont un exemple de ce type d'indicateur.

Some benefit systems are quite generous, but include tight eligibility criteria.
Certains systèmes d'indemnisation sont très généreux, mais les critères à remplir pour en bénéficier sont très stricts.

As you notice, the adoptive benefits are quite a small segment of the overall parental benefits.
Vous aurez constaté que les prestations parentales versées aux parents adoptifs représentent une bien petite partie de l'ensemble des prestations parentales.

It is not telling people their likelihood of getting the diseases; it's not telling them their prognosis should they get the disease; it's not telling them the benefits of quitting; and it's not telling them what they can do if they want to quit.
Ce n'est pas de dire aux gens la probabilité qu'ils contractent ces maladies, ce n'est pas de leur faire un pronostic si jamais ils contractent ces maladies; ce n'est pas de leur vanter les avantages de cesser de fumer; et ce n'est pas de leur dire ce qu'ils peuvent faire s'ils veulent arrêter de fumer.

Of all the possible solutions for pension reform, increasing Canada pension plan benefits is quite simply the most effective and affordable solution.
Parmi les solutions de réforme des pensions actuellement envisageables, l'augmentation des prestations du Régime de pensions du Canada est tout simplement la solution la plus efficace et la plus économique.

He mentioned something in Newfoundland and Labrador that would be of benefit by quite a bit in telecommunications. I think there was a percentage on it.
Le député a mentionné un point concernant Terre-Neuve-et-Labrador qui serait fort avantageux pour le secteur des télécommunications.

The benefits are quite indirect in that sense for the farmer, but it is important that Canada contribute to protecting the global biodiversity for the indirect long-term benefits.
Les agriculteurs vont en tirer des avantages indirects, c'est vrai, mais il est important que le Canada protège lui aussi la biodiversité en raison des bienfaits indirects que cela va nous procurer à long terme.

In fact, the resale right does not benefit artists, quite the contrary: it hinders the market which should be dynamic and be able to grow with a minimum of restrictions.
C'est un frein au marché de l'art, qui doit être dynamique et évoluer avec un minimum de contraintes.