Traduction de «benefits market-driven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market-based [ market-driven ]
axé sur le marché [ axé sur les forces du marché | de marché ]

market-driven [ market-oriented ]
axé sur le marché [ tributaire du marché | asservi au marché | réactif au marché | déterminé par le marché | captif du marché | fixé par le marché | imprimé par le marché | adapté au marché ]

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options
menu | approche à la carte | carte des options | menu des options

Industry Led/Market Driven
Piloté par l'industrie/Propulsé par le marché

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options
approche à la carte

market driven
mercatisé | à l'écoute du marché

market-driven openness
ouverture dictée par le marché

capital market driven transaction
opération ajustée aux conditions du marché

to be market-driven
refléter les forces du marché

order-driven auction market
marché d'enchères directes (offrants et demandants de titres pour le compte de leurs clients)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the future, the benefits of renewable energy must be exploited in a way which is to the greatest extent possible market driven.
À l’avenir, c'est le marché qui devra dans toute la mesure du possible déterminer la manière de tirer parti des avantages des énergies renouvelables.

With the emergence of electronic order-driven systems as the dominant market model for equity trading, provisions to promote effective transparency in the part of the market which stands to benefit from it the most.
Les nouveaux systèmes électroniques de traitement des ordres, qui sont en passe de devenir le modèle dominant pour les transactions sur titres de propriété, sont les plus susceptibles de bénéficier de dispositions visant à promouvoir une transparence effective.

Challenge-driven actions focusing on social, economic and environmental benefits and the modernisation of the bioeconomy associated sectors and markets shall be supported through multi-disciplinary research, driving innovation and leading to the development of new strategies, practices, sustainable products and processes.
Les actions axées sur les défis qui mettent l'accent sur les avantages socio-économiques et environnementaux, sur la modernisation des secteurs liés à la bioéconomie et sur les marchés sont soutenues au moyen d'activités de recherche pluridisciplinaires, qui favorisent l'innovation et conduisent au développement de stratégies, pratiques, produits durables et processus nouveaux.

Canadians know the benefits of market-driven solutions, but in such a pivotal industry as air travel, they demand that their government protect their core interests.
Les Canadiens connaissent les avantages de solutions axées sur le marché, mais dans une industrie aussi critique que celle du transport aérien, ils demandent que leur gouvernement protège leurs intérêts essentiels.

Canadians know the benefits of market-driven solutions, but in such a pivotal industry as air travel, they demand that their government protect their core interests.
Les Canadiens connaissent les avantages des solutions axées sur le marché, mais dans une industrie aussi critique que celle du transport aérien, ils demandent que leur gouvernement protège leurs intérêts essentiels.

Alternatively, knowing that there would be a benefit to the world environment, do you encourage farmers to do something that is not market driven?
Sinon, sachant que cela représenterait un avantage pour l'environnement de la planète, encouragez-vous les agriculteurs à choisir une autre option qui ne soit pas axée sur le marché?

And how, as Dr. Victor indicated to us, can you have a satisfactory and accurate benefit-cost analysis when—and this is his fifth bullet—health care is not market driven?
Et comment, comme nous l'a déjà dit M. Victor, pouvez-vous obtenir une analyse coûts-avantages satisfaisante et fiable quand—et c'est le cinquième paragraphe—les soins de santé ne sont pas fonction des signaux du marché?

Mr. Speaker, science and engineering graduates with innovative market-driven ideas will benefit from a new program to build their business skills.
Monsieur le Président, les étudiants diplômés en sciences et en génie ayant des idées novatrices axées sur le marché bénéficieront d'un nouveau programme qui leur permettra d'accroître leurs compétences en affaires.

For display and presentation of digital interactive television services, the realisation of a common standard through a market-driven mechanism is recognised as a consumer benefit.
Pour l'affichage et la présentation des services de télévision numérique interactive, la réalisation d'une norme commune par le biais d'un mécanisme qui reflète les lois du marché est reconnue comme favorable au consommateur.