Vertaling van "market-driven openness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market-driven openness
ouverture dictée par le marché

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

market-based [ market-driven ]
axé sur le marché [ axé sur les forces du marché | de marché ]

market-driven [ market-oriented ]
axé sur le marché [ tributaire du marché | asservi au marché | réactif au marché | déterminé par le marché | captif du marché | fixé par le marché | imprimé par le marché | adapté au marché ]

at-the-opening order | market-on-open order | MOO order | on open | on-the-opening order | opening order
ordre au premier cours

open-market operation [ open market operation ]
opération d'open market [ opération sur le marché libre ]

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options
menu | approche à la carte | carte des options | menu des options

open market policy | open-market policy
politique d'open market

open market operation | open market transaction | OMO [Abbr.]
intervention à l'open market | opération de marché | opération d'open market | recours à l'open market

open market
marché libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To implement the Innovation Union flagship initiative, there is also a need to support market-driven innovation, open innovation, public sector and social innovation in view of enhancing the innovation capacity of firms and fostering European competitiveness.
Pour mettre en œuvre l'initiative phare "Une Union de l'innovation", il sera également nécessaire de soutenir une innovation axée sur le marché, une innovation ouverte, une innovation du secteur public et une innovation sociale, afin de renforcer la capacité des entreprises en la matière et de stimuler la compétitivité européenne.

109. Considers that the European ICT standardisation plan and revision of the interoperability framework, including the Commission’s mandates to European standardisation organisations, should be part of a European digital strategy to create economies of scale, budget savings and improved competitiveness for European companies, and to increase cross-sectoral and cross-border interoperability of goods and services through the faster definition, in an open and competitive way, of voluntary, market-driven and global standards that are easily implemented by SMEs; encourages the Commission to ensure that standardisation processes include all relevant stakeholders, attract the best technologies and avoid the risk of creating monopolies or closed value chains, especially for SMEs and start-ups, and to actively promote European standards internationally in light of the global nature of ICT standardisation initiatives;
109. considère que le plan européen pour la normalisation des TIC et le réexamen du cadre d'interopérabilité, y compris des mandats confiés par la Commission aux organismes européens de normalisation, devraient faire partie d'une stratégie numérique européenne visant à réaliser des économies d'échelle et budgétaires, à améliorer la compétitivité des entreprises européennes, et à renforcer l'interopérabilité transfrontière et intersectorielle des biens et des services par l'élaboration plus rapide, de manière ouverte et compétitive, de normes volontaires, issues du marché et internationales facilement applicables pour les PME; encourage la Commission à s'assurer que toutes les parties prenantes concernées sont associées aux processus de normalisation, que ceux-ci attirent les meilleures technologies et évitent de créer des monopoles ou des chaînes de valeur en boucle fermée, ainsi qu'à promouvoir les normes européennes au niveau international, étant donné la nature mondiale des initiatives de normalisation en matière de TIC;

Over the past ten years, there has been a significant degree of market opening in these sectors - driven partly by Community legislation and partly by market and technological developments.
Les dix dernières années ont vu une ouverture considérable du marché dans ce secteur, s'expliquant en partie par la législation communautaire adoptée et en partie par l'évolution du marché et le progrès technologique.

It is assumed that operation of securities settlement systems needs to be more open to competition and user participation to allow for faster market driven development of more efficient settlement models and interoperability standards.
Il est admis que le fonctionnement des systèmes de règlement de titres doit être davantage ouvert à la concurrence et à la participation des utilisateurs pour permettre le développement plus rapide, guidé par le marché, de modèles de règlement et de normes d'interopérabilité plus efficaces.

1. Believes that a competition-driven, open, integrated and flexible European energy market will make it possible to maintain security of supply and achieve lower and transparent pricing, as well as enhancing Europe’s competitiveness and contributing to economic growth and consumer wellbeing, and that in order to bring this about, the remaining physical, statutory or regulatory barriers to market openness and efficiency need to be removed urgently;
1. estime qu'un marché européen de l'énergie ouvert, compétitif, intégré et flexible permettra de préserver la sécurité de l'approvisionnement, de baisser les tarifs et de les rendre transparents, en améliorant ainsi la compétitivité européenne et en contribuant à la croissance économique et au bien-être des consommateurs, d'où l'importance d'éliminer, de toute urgence, les obstacles physiques, juridiques et réglementaires qui empêchent encore l'ouverture et le fonctionnement efficace du marché;

a level-playing field for comparable digital services responsible behaviour of online platforms to protect core values, transparency and fairness for maintaining user trust and safeguarding innovation, open and non-discriminatory markets in a data-driven economy.
conditions de concurrence équitables pour les services numériques comparables; attitude responsable des plateformes en ligne afin de préserver les valeurs fondamentales; transparence et impartialité pour conserver la confiance des utilisateurs et préserver l'innovation; marchés ouverts et non discriminatoires dans une économie fondée sur les données.

Because our regulatory instruments today, even before the reform, enable this open approach to the e-communications framework – it is also bolstered by general competition rules – this has made markets too open to competition, which in turn has driven the roll-out of broadband access networks in Europe.
Nos instruments réglementaires – même avant la réforme –, mais aussi les règles générales de concurrence de l'Union, sont à la base de cette logique d'ouverture qui caractérise le cadre pour les communications électroniques et qui s'est concrétisée par l'ouverture des marchés à la concurrence, favorisant ainsi le déploiement des réseaux d'accès à haut débit dans toute l'Europe.

Securing competition-driven open markets helps the entire world economy, no matter where producers of goods and services might be based.
La garantie de marchés ouverts et concurrentiels bénéficie à l'ensemble de l'économie mondiale, quelque que soit le lieu où sont implantés les producteurs de biens et les prestataires de services.

Whilst competitiveness is to a large measure driven by vibrant businesses operating in open and competitive markets and supported by the right framework conditions, in particular by a regulatory framework conducive to innovation, Community financing has a role to play in leveraging support and providing complementary funding in order to tackle situations of market failure.
Si la compétitivité résulte, dans une large mesure, de l'action d'entreprises dynamiques opérant sur des marchés ouverts et compétitifs et soutenues par un cadre adéquat, en particulier par un cadre réglementaire propice à l'innovation, le financement communautaire a un rôle à jouer en exerçant un effet de levier et en apportant des moyens financiers complémentaires pour remédier aux défaillances du marché.