Vertaling van "benefits to europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All
Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement : accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]
prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

flat-benefit plan [ flat-rate benefit plan | flat-benefit pension plan | flat benefit pension plan | flat benefit plan | uniform benefit plan ]
régime de retraite à rente uniforme [ régime à prestations forfaitaires | régime à rente uniforme | régime de retraite à prestations forfaitaires | régime de retraite à rente forfaitaire | régime à rente forfaitaire | régime à prestations uniformes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Take a look at the duration of unemployment insurance benefits in Europe.
L'assurance-chômage, allez voir en Europe quelle en est sa durée.

You don't feel that Europe will benefit over Canada or Canada will benefit over Europe?
Pensez-vous que l'Europe bénéficiera de l'entente davantage que le Canada ou bien est-ce que ce sera l'inverse?

– (DE) Mr President, each one of us who represents the citizens of Europe and is constantly in contact with them has one objective: working with the citizens of Europe in order to further develop Europe and make it more competitive and to achieve growth and employment for the benefit of Europe’s citizens.
– (DE) Monsieur le Président, tous ceux d’entre nous qui représentent les citoyens européens et sont en contact permanent avec eux ont un seul objectif: collaborer avec les citoyens européens afin de développer l’Europe et de la rendre plus compétitive et afin d’atteindre les objectifs de croissance et d’emploi pour le bien des citoyens européens.

This alone will cause a massive rise in public spending and benefits. In Europe, including in my country, we have a demographic crisis.
Ils traduisent un phénomène qui, à lui seul, entraînera une augmentation massive des dépenses publiques, en particulier des prestations sociales. Une crise démographique frappe l'Europe, y compris mon pays.

“We are starting to see benefits from Europe’s investments in ‘eGovernment’ over the last few years, but we need to be more active in learning lessons from each other and getting the benefits of scale from adopting common approaches across borders,” declared Viviane Reding, Information Society and Media Commissioner.
« Nous commençons à voir les fruits des investissements que l’Europe a réalisés ces dernières années dans l’administration en ligne, mais nous devons nous efforcer encore plus à apprendre les uns des autres et à profiter des économies d’échelle qu’on peut réaliser en adoptant des approches communes de part et d’autre des frontières » a déclaré Viviane Reding, membre de la Commission chargée de la société de l’information et des médias.

The right to migrate onward to a second Member State, a partial approximation to the freedom of movement enjoyed by EU nationals, should be made contingent on provision of proof by the third-country national concerned that he or she has adequate resources, sickness insurance cover and retirement provision. Freedom of movement should not be equated with a right to claim welfare benefits throughout Europe.
Pour bénéficier d'une possibilité d'émigrer dans un autre État membre qui se rapproche à ce point de la liberté de circulation reconnue aux citoyens de l'Union européenne, le ressortissant d'un pays tiers doit prouver qu'il dispose de ressources suffisantes, d'une couverture d'assurance maladie et d'une assurance vieillesse adéquate. La reconnaissance du droit à circuler librement ne doit pas donner la possibilité de bénéficier de prestations sociales sur tout le territoire de l'Union européenne.

If this draft were pushed through, it would lead to the confusion and dispossession of states without providing any real benefit for Europe.
Ce projet, s'il était poussé, engendrerait la confusion et la dépossession des États, sans profit réel pour l'Europe.

I accept that the cost of Galileo is around EUR 3 billion, which means the involvement of the private sector is essential, but the benefits to Europe in both economic and social terms will be immense.
Je comprends que le coût de Galileo avoisine les EUR 3 milliards, ce qui signifie que l’implication du secteur privé est essentielle, mais les bénéfices seront immenses pour l’Europe en termes économiques et sociaux.

This communication is accompanied by a proposal to revamp the Media programme (MEDIA PLUS) so that the new programme of support for the audiovisual industry can take full account of the challenges of the digital age and work for the benefit of Europe's competitive position in the new audiovisual economy which is shaping up with the arrival of the new technologies and the Internet.
Cette communication est accompagnée d'une proposition visant à renouveler le programme Media (MEDIA PLUS), afin que ce nouveau programme de soutien à l'industrie des programmes audiovisuels puisse prendre pleinement en compte les défis de l'ère numérique,et favoriser le positionnement concurrentiel de l'Europe dans la nouvelle économie de l'audiovisuel qui s'installe avec l'arrivée des nouvelles technologies et de l'Internet.

Europe therefore has to understand now, for the benefit of Europe, as well as for the benefit of its international neighbours, that this policy is simply unsustainable.
Donc l'Europe doit comprendre dès maintenant, dans l'intérêt de Europe ainsi que dans l'intérêt des autres pays voisins, que cette politique est simplement insoutenable.