Traduction de «benefits-driven procurement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benefits-driven procurement [ benefits driven procurement | benefit driven procurement ]
achats axés sur les résultats [ AAR | achats axés sur les avantages ]

Benefits-Driven Procurement Management Framework [ BDP Procurement Management Framework ]
Cadre de gestion des achats axés sur les avantages [ Cadre de gestion des AAA ]

Evaluation of Benefits-Driven Procurement [ Evaluation of Benefits Driven Procurement | Evaluation of BDP ]
Évaluation des achats axés sur les avantages [ Évaluation des achats axés sur les résultats | Évaluation des AAA ]

employee-driven benefit program
programme d'avantages sociaux à la carte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The benefits driven procurement will help support the Canadian industry, boost confidence in the public sector and confirm the public works department as a world leader in government procurement.
La méthode d'achats axés sur les résultats aidera à soutenir l'industrie canadienne, à raffermir la confiance dans le secteur public et à confirmer que le ministère des Travaux publics est un chef de file mondial dans les marchés publics.

I would also like to take this opportunity to promote the Department of Public Works and Government Services benefits driven procurement initiative.
Je voudrais également saisir cette occasion pour faire la promotion de la méthode d'achats axés sur les résultats qu'a adoptée le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.

It's interesting that one of our officers came back recently from Denmark, where they were trying to deliver exactly the same corporate information capability but have not been successful, and now they in fact are very excited about trying to follow our model in terms of benefits-driven procurement, in terms of contracting and doing things smarter, including integrated project teams.
Il est intéressant de constater que l'un de nos officiers est revenu récemment du Danemark et nous a dit que les Danois ont tenté de se doter exactement de la même capacité d'information interne, mais n'y ont pas réussi, et tentent maintenant de s'inspirer de notre modèle, qui suscite chez eux beaucoup d'enthousiasme pour ce qui est des acquisitions axées sur les avantages, de la sous-traitance et des équipes de projet intégrées.

We're looking more and more at promoting with our friends in Public Works and Government Services Canada what we call benefits-driven procurement, where we work in partnership or partnering with industry.
Nous songeons de plus en plus à promouvoir avec nos alliés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ce que nous appelons l'approvisionnement axé sur les bénéfices, qui suppose un partenariat avec l'industrie.

On a world scale, where we can advance the issues related to e-commerce, MERX, which is close to my heart, is the result of a new benefits-driven procurement approach with the private sector that makes the capital investments.
À l'échelle mondiale, où nous pouvons faire avancer les dossiers relatifs au commerce électronique, MERX, qui m'est particulièrement cher, est le résultat d'une nouvelle approche d'approvisionnement axée sur des avantages, le secteur privé effectuant des investissements en capital.