Traduction de «bengt » (Anglais → Français) :

They are: Dr. Peter Doherty from Australia; Dr. Rolf Zinkernagel from Switzerland; Dr. Harald zur Hausen from Germany; and Dr. Bengt Samuelsson from Sweden.
Il s'agit du Dr Peter Doherty, de l'Australie, du Dr Rolf Zinkernagel, de la Suisse, du Dr Harald zur Hausen, de l'Allemagne et du Dr Bengt Samuelsson, de la Suède.

Mr Bengt Wolffram, Chairman of the Board of Göteborgs Trafikleder AB, said: "It is appreciated that the EIB is engaged in the financing of the 'Götaleden' as this is also a part of the Nordic Triangle E6-E18-E4, which the European Union has identified as very important".
M. Bengt Wolffram, Président du conseil d'administration de Göteborgs Trafikleder AB, s'est exprimé en ces termes : « Nous nous félicitons de la contribution de la BEI au financement du Götaleden car ce projet fait aussi partie du Triangle nordique formé par les axes E6, E18 et E4 que l'Union européenne a identifié comme particulièrement important ».

Ms Ulla NORGREN in place of Mr Bengt-Anders JOHANSSON
Mme Ulla NORGREN en remplacement de M. Bengt-Anders JOHANSSON

The European panel comprises: - Prof. Urbain Claeys, Chairman (Flanders Tourist Board); - Mr Nicolaos Angelopoulos (Management Board of the Association of Greek Tourism Companies); - Prof. Francesco Cetti Serbelloni(town planning and architecture expert - Italy); - Prof. Frank J. Convery (Environmental Institute, University College, Dublin); - Mr Wolfgang Heitmeier (Mayor, Bad Reichenhall, Germany); - Dr Klaus Lukas (Director-General of the Austrian National Tourist Office); - Mr Ivor T. Manley (Former Chairman of the UK Task Force on Tourism and the Environment); - Mrs Paulina Martins (Portuguese Industry Association); - Mr Bengt Pihlström (Tourism Advisor to the Ministry of Trade and Industry, Finland).
Le jury européen est composé de: - Pr. Urbain CLAEYS, Président (Commissariat Général Flammand au Tourisme) - M. Nicolaos ANGELOPOULOS (Comité de Direction de l'Association des Entreprises de Tourisme Grecques) - Pr. Francesco CETTI SERBELLONI (Expert en aménagement de l'espace et architecture - Italie) - Pr. Frank J. CONVERY (Environmental Institute, University College, Dublin) - M. Wolfgang HEITMEIER (Maire de Bad Reichenhall, Allemagne) - Dr. Klaus LUKAS (Directeur Général de l'Office National du Tourisme Autrichien) - M. Ivor T. MANLEY (Ancien Président du "UK Taskforce" tourisme et environnement) - Mme Paulina MARTINS (Association de l'Industrie Porugaise) - M. Bengt PIHLSTRÖM (Conseiller au Tourisme au Ministère du Commerce et de l'Industrie, Finlande) Les récompenses Le Grand Prix sera décerné à un seul lauréat qui sera choisi parmi les 4 finalistes.

Rapporteurs: Bengt HOLGERSSON (Lund, Sweden) and Dennis PETTITT (Nottinghamshire, United Kingdom).
Rapporteurs : Bengt HOLGERSSON (Lund, Suède) et Dennis PETTITT (Nottingamshire, Royaume-Uni).