Vertaling van "benjamin netanyahu foreign minister avigdor lieberman " (Engels → Frans) :

Catherine Ashton will travel to Israel and Occupied Palestinian Territory on Tuesday, February 15 where she will meet key actors in the Middle East Peace Process, including Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu, Foreign Minister Avigdor Lieberman and President of the Palestinian Authority Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad.
Mme Ashton sera en Israël et dans les Territoires palestiniens occupés le mardi 15 février. Elle y rencontrera les principaux acteurs du processus de paix au Moyen-Orient, dont le Premier ministre israélien, M. Benjamin Netanyahu, son ministre des affaires étrangères M. Avigdor Lieberman, ainsi que le président de l'Autorité palestinienne, M. Mahmoud Abbas, et son Premier ministre, M. Salam Fayyad.

During the visit, the High Representative will meet Israeli President Shimon Peres, Prime Minister Binyamin Netanyahu, Foreign Minister Avigdor Lieberman and Defence Minister Ehud Barak, and Palestinian President Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad.
Au cours de sa visite, la haute représentante rencontrera, côté israélien, le président, M. Shimon Peres, le Premier ministre, M. Binyamin Netanyahu, le ministre des affaires étrangères, M. Avigdor Lieberman, et le ministre de la défense, M. Ehud Barak, et, côté palestinien, le président, M. Mahmoud Abbas, et le Premier ministre, M. Salam Fayyad.

On Friday, she will meet Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman and Opposition Leader Tzipi Livni, Palestinian Prime Minister Salam Fayyad, and Palestinian President Mahmoud Abbas.
Vendredi, elle rencontrera le ministre israélien des affaires étrangères, Avigdor Lieberman , et le chef de l'opposition, Tzipi Livni, ainsi que le Premier ministre palestinien, Salam Fayyad, et le président palestinien, Mahmoud Abbas.

It therefore needs to be made clear here and now that we find the obstruction of the NGOs in Israel by government representatives like the Foreign Minister, Avigdor Lieberman, unacceptable.
Il faut donc que nous insistions, ici et maintenant, sur le fait que nous trouvons le blocage des ONG en Israël par des représentants gouvernementaux comme le ministre des affaires étrangères Avigdor Lieberman absolument inacceptable.

In Jerusalem on Wednesday 24 October, she will meet Israeli President Peres, Prime Minister Netanyahu, Foreign Minister Lieberman and Minister of Defence Barak, before meeting Palestinian Prime Minister Fayyad.
À Jérusalem, le mercredi 24 octobre, elle s’entretiendra avec M. Perez, président de l’État d’Israël, M. Netanyahou, Premier ministre, M. Lieberman, ministre des affaires étrangères, et M. Barak, ministre de la défense, avant de rencontrer M. Fayyad, Premier ministre palestinien.

Yesterday, on the same day, I met two major political figures: the Israeli Minister for Foreign Affairs, Avigdor Lieberman, in the morning, and the President of the Palestinian National Authority, Abu Mazen, in the evening.
Hier, le même jour, j’ai rencontré deux grandes personnalités politiques: le ministre israélien des affaires étrangères, Avigdor Lieberman, le matin, et le président de l’Autorité nationale palestinienne, Abu Mazen, le soir.

Mrs. Sheila Finestone: Therefore, can one assume the apologies given by the Government of Israel, particularly their Prime Minister, Benjamin Netanyahu, and David Levy, at the time the foreign affairs minister, was accurate?
Mme Sheila Finestone: Par conséquent, peut-on supposer que les excuses présentées par le gouvernement d'Israël, particulièrement par son premier ministre, Benjamin Netanyahou, et David Levy, qui était à l'époque ministre des Affaires étrangères, étaient exactes?