Vertaling van "benoit m duchesne " (Engels → Frans) :

Mr. Benoît Sauvageau: You're eventually going to tell us, for example, whether the historical study on financial resources is the same (1640) Ms. Andrée Duchesne: Yes, but I'll also tell you that it's probably a study that is going to be done.
M. Benoît Sauvageau: Vous allez nous dire éventuellement, par exemple, si l'étude historique des ressources financières est la même (1640) Mme Andrée Duchesne: Oui, mais je vous dirai aussi que c'est probablement une étude qui va se concrétiser.

Legal opinion as to proposed amendments to the Canada Pension Plan for retroactivity of retirement and survivor pensions, dated December 4, 2008, written by Benoit M. Duchesne from Heenan Blaikie.—Sessional Paper No. 3/40- 706S.
Avis juridique, écrite par Benoit M. Duchesne de Heenan Blaikie, en date du 4 décembre 2008, sur les modifications proposées au Régime de pensions du Canada concernant le versement rétroactif d'une pension de retraite ou de survivant.— Document parlementaire n3/40-706S.