Vertaling van "benoît renaud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Designating the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec as a Department and Designating Renaud Caron as Deputy Head
Décret désignant l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec comme ministère et désignant Renaud Caron à titre d'administrateur général

prix Renaud-Cyr
prix Renaud-Cyr

Renaud-Zabala's description
description de Renaud-Zabala

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next week, April 9 to 15, is citizen advocacy week in Quebec. Thus, now is the perfect time to highlight the extraordinary work of this agency and, particularly, its president, Richard Rioux, its general manager, Yvette Leblanc, and their collaborators, Marianne Veilleux-Poulin, Jacinthe Barabé and Benoît Renaud.
Je profite de la Semaine québécoise du parrainage civique, qui se déroulera la semaine prochaine, du 9 au 15 avril, pour souligner le travail extraordinaire de cet organisme et particulièrement de son président, Richard Rioux, de la directrice générale, Yvette Leblanc, et de leurs collaboratrices et collaborateur, Marianne Veilleux-Poulin, Jacinthe Barabé et Benoît Renaud.

So Benoît Renaud received a $390,000 subcontract from you for promotional items, and three months before that, Benoît Renaud's brother, who managed a numbered company in the same location, had donated $64,000 to the Liberal Party of Canada.
Donc, vous avez octroyé un contrat de 390 000 $ à Benoît Renaud pour des articles promotionnels et trois mois auparavant le frère de Benoît Renaud, qui gère une société à dénomination numérique située au même endroit, a fait un don de 64 000 $ au Parti libéral du Canada.

Groupe Everest then subcontracted a $390,000 order to Communication Art Tellier Inc., controlled by Benoit Renaud, brother of Alain Renaud, and Groupe Everest got a $68,000 commission in the process.
Groupe Everest a alors accordé un sous-contrat de 380 000 $ à Communication Art Tellier Inc., société contrôlée par Benoit Renaud, frère d'Alain Renaud, et Groupe Everest a reçu une commission de 68 000 $.

Mr. Benoît Renaud (Coordinator, Canadian Federation of Students—Quebec Component): Ms. Murray will start and I will then complete our presentation.
M. Benoît Renaud (coordonnateur, Fédération canadienne des étudiant(e)s—Secteur du Québec): Mme Murray va commencer et je compléterai l'exposé par la suite.

We will also be hearing from Mr. Bernard Côté, from the Groupe Action populaire, who hasn't arrived yet; from the Canadian Federation of Students, with Holly Baines representing the national component, and Mr. Benoît Renaud and Ms. Deborah Murray representing the Quebec component. Dr. Rafick-Pierre Sékaly and Ms. Vaillancourt from the Clinical Research Institute of Montreal are also among our witnesses.
Nous recevrons également M. Bernard Côté, du Groupe Action populaire, qui n'est pas encore arrivé; de la Fédération canadienne des étudiant(e)s—Secteur canadien, Holly Baines, et du Secteur du Québec, M. Benoît Renaud et Mme Deborah Murray; de l'Institut de recherches cliniques de Montréal, le docteur Rafick-Pierre Sékaly et Mme Vaillancourt.