Vertaling van "benoît serré madam " (Engels → Frans) :

Mr. Benoît Serré: Madam Chair, I would request that we have a copy of this letter, if the committee agrees.
M. Benoît Serré: Madame la présidente, j'aimerais que nous ayons copie de cette lettre, si le comité est d'accord.

Mr. Benoît Serré: Madam Chair, I'd like to make a quick comment.
M. Benoît Serré: Madame la présidente, j'aimerais faire une brève observation.

Mr. Benoît Serré: Madam Chair, again I think the committee has to use a bit of common sense.
M. Benoît Serré: Madame la présidente, le comité doit encore une fois faire preuve de bon sens.

Mr. Benoît Serré: Madam Chair, I completely disagree with this provision.
M. Benoît Serré: Madame la présidente, je ne suis absolument pas d'accord avec cette disposition.

This is what I question and I do not think the parliamentary secretary succeeded in any way in his presentation— The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): The hon. parliamentary secretary (1840) Mr. Benoît Serré: Madam Speaker, we all know that Bloc Quebecois members like to act the martyrs and to whip themselves into a frenzy.
C'est ce que je remets en question et je ne crois pas que le secrétaire parlementaire ait réussi, d'aucune façon, dans sa présentation à. Le président suppléant (Mme Bakopanos): L'honorable secrétaire parlementaire a la parole (1840) M. Benoît Serré: Madame la Présidente, on sait tous que les députés du Bloc québécois aiment jouer aux martyrs et déchirer leur chemise.