Vertaling van "bentonite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bentonite grouting | bentonite injection
injection de bentonite

Bentonite
bentonite

sodium bentonite
bentonite sodique

organic bentonite
bentonite organique

bentonite wall | slurry wall
mur emboué

bentonite | fullers' earth | E558 [Abbr.]
bentonite | E558 [Abbr.]

potassium bentonite [ K-bentonite | potash bentonite ]
bentonite potassique

Quaternium-18 bentonite [ Quaternium 18-bentonite ]
Quaternium-18 bentonite [ Quaternium 18-bentonite ]

geosynthetic clay liner [ GCL | clay blanket | bentonite blanket | prefabricated bentonite clay blanket ]
couche d'argile renforcée par des géosynthétiques [ barrière en composite argile-géosynthétique | barrière constituée d'un géosynthétique bentonitique | couche d'argile géosynthétique ]

natural sodium bentonite
bentonite sodique naturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Swellable joint sealing tape on the basis of bentonite for construction joints in watertight concrete
Bande de joint d'étanchéité gonflante à base de bentonite pour les joints de construction en béton étanche à l'eau

Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Argiles courantes et schisteuses pour usages dans la construction (à l'exclusion de la bentonite, des argiles réfractaires, des argiles expansées, du kaolin et des argiles kaoliniques); andalousite, cyanite et sillimanite; mullite; terres de chamotte ou de dinas

Bentonite sodium (IFN 8-14-512) is a naturally occurring mineral consisting primarily of montmorillonite (a tri-layered aluminum silicate).
Bentonite sodique (NIA 8-14-512) — minéral existant à l’état naturel, composé principalement de montmorillonite, un silicate d’aluminium à trois couches.

Bentonite calcium (IFN 8-00-695) is a naturally occurring mineral consisting primarily of montmorillonite (a tri-layered aluminum silicate).
Bentonite calcique (NIA 8-00-695) — minéral existant à l’état naturel, composé principalement de montmorillonite, un silicate d’aluminium à trois couches.

(xviii) any of the following fining agents: acacia gum, activated carbon, aluminum silicate, bentonite, calcium silicate, cellulose, China clay, diatomaceous earth, gelatin, isinglass, magnesium silicate, Nylon 66, polyvinylpolypyrrolidone, silica gel and wood shavings derived from beech, cherry, hazelnut and oak wood,
(xviii) un ou plusieurs des agents de collage suivants : bentonite, cellulose, charbon activé, colle de poisson, copeaux de cerisier, de chêne, de hêtre et de noisetier, gélatine, gel de silice, gomme arabique, kaolin, nylon 66, polyvinylpolypyrrolidone, silicate d’aluminium, silicate de calcium, silicate de magnésium et terre de diatomées,

There will be 20 grams a year of dioxin captured and stored in a lined pond with an undercoating of bentonite.
Il y aura 20 grammes par an de dioxines qui seront bloquées et entreposées dans une mare artificielle avec un soubassement de bentonite.

The aluminium containing carrier bentonite, E 558 is not used any more according to information submitted by food manufacturers.
Il ressort d’informations présentées par des fabricants de denrées alimentaires que la bentonite (E 558), un support contenant de l’aluminium, n’est plus utilisée.

the entries for ‘Talc’, ‘Bentonite’ and ‘Kaolin’ are replaced by the following:
Les mentions relatives au «talc», à la «bentonite» et au «kaolin» sont remplacées par le texte suivant:

To ensure that certain food processing aids (talc, bentonite, and kaolin) in the list are free from non-authorised substances, the panel suggested that they should only be used where they meet the purity standards specified for those food additives in Community laws.
Afin de garantir que certains auxiliaires technologiques alimentaires (talc, bentonite et kaolin) figurant dans la liste ne contiennent pas de substances non autorisées, le groupe a proposé que leur utilisation ne soit autorisée que dans les cas où ils satisfont aux normes de pureté prévues pour ces additifs alimentaires dans la législation communautaire.

When it is deep underground in this container in this rock formation, it is then surrounded by clay material called bentonite that itself is a retardant for nuclear waste, so for any radioactive particles being released; and then of course there is the geosphere.
Quand ce conteneur est placé à une grande profondeur sous terre dans la formation géologique choisie, il est entouré d'une matière argileuse appelée bentonite, qui est en soit un retardateur pour déchets nucléaires et par conséquent pour toute particule radioactive susceptible de s'échapper; enfin, il y a la géosphère.