Traduction de «berm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back berm | banquette | counter berm | cover
banquette de pied

earth berm | berm
talus

berm dike [ berm dyke ]
digue à berme [ digue munie d'une berme ]

beach berm [ berm ]
berme

berm | berme
berme | risberme

berm
risberme

berm planted with reeds
berme à roseaux

berm
berme | gradin | risberme

banquette [ counter berm | back berm ]
banquette de pied

banquette | counter berm | back berm
banquette de pied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will try not to be technical, but grade is a defined term in our code and some jurisdictions can berm the side of a building, put a little mound on the side of a building, and get away from that four- storey requirement.
Je vais essayer de ne pas être trop technique, mais le dénivellement est un terme défini dans notre code.

They could use berms, or they could use something that would prevent some of the air pollution and also be protection in case of an accident.
Elles peuvent installer des talus ou utiliser des moyens pour prévenir une partie de la pollution de l'air et assurer une protection en cas d'accident.

That is using very thick gravel berms, for example, or just routing the roads to avoid the ice-rich permafrost.
L'on recourt par exemple à de très épaisses bermes de gravier ou alors on fait en sorte que les routes contournent le pergélisol à forte teneur en glace.

The project also included the construction of landscaping, multi-use pathways to encourage walking and cycling, and noise walls and berms to reduce traffic noise.
Le projet comprenait également l’aménagement paysager, des sentiers à usages multiples pour promouvoir la marche et le cyclisme ainsi que des murs antibruit et des bermes pour réduire le bruit causé par la circulation.

Waste placed back into the excavation voids either for their rehabilitation or for construction purposes related to the mineral extraction process, such as the building or maintenance within voids of means of access for machinery, haulage ramps, bulkheads, safety barricades or berms, needs also to be subject to certain requirements in order to protect surface water and/or groundwater, secure the stability of such waste, and ensure appropriate monitoring upon cessation of such activities.
Les déchets replacés dans les trous d'excavation à des fins de remise en état ou à des fins de construction liées au processus d'extraction des minéraux, telles que la création ou le maintien, dans les trous d'excavation, de voies d'accès pour des machines, de rampes de roulage, de cloisons, de merlons ou de bermes, doivent également être soumis à un certain nombre d'exigences afin de protéger les eaux superficielles et souterraines, d'assurer la stabilité des déchets et de garantir une surveillance appropriée après la cessation de ces opérations.

(20) Waste placed back into the excavation voids either for their rehabilitation or for construction purposes related to the mineral extraction process, such as the building or maintenance within voids of means of access for machinery, haulage ramps, bulkheads, safety barricades or berms, needs also to be subject to certain requirements in order to protect surface water and/or groundwater, secure the stability of such waste, and ensure appropriate monitoring upon cessation of such activities.
(20) Les déchets replacés dans les trous d'excavation à des fins de remise en état ou à des fins de construction liées au processus d'extraction des minéraux, telles que la création ou le maintien, dans les trous d'excavation, de voies d'accès pour des machines, de rampes de roulage, de cloisons, de merlons ou de bermes, doivent également être soumis à un certain nombre d'exigences afin de protéger les eaux superficielles et souterraines, d'assurer la stabilité des déchets et de garantir une surveillance appropriée après la cessation de ces opérations.

Now, actually, Environment Canada is a leader in the development of environmentally sound dredging technology, so that you can reduce resuspension and settling the berms that Mr. Gray was referring to.
Aujourd'hui, Environnement Canada est un chef de file en matière de développement de techniques de dragage écologiques, et ce, afin de réduire la remise en circulation de certaines substances et de fixer les bermes dont a parlées M. Gray.

- Channel (earthworks, canal basins and linings, sills, groynes, berms, towpaths and service roads), bank protection, canal-carrying aqueducts, siphons and conduits, canal tunnels, service basins used exclusively for sheltering vessels;
- Chenal (terrassements, cuvette et étanchement des canaux, seuils de fonds, épis, bermes, chemins de halage et de service), défenses de rives, ponts-canaux, siphons et aqueducs, tunnels pour canaux, ports servant exclusivement de refuge aux bateaux;