Jacques Parizeau and Bernard Landry displayed true leadership, with the result that Quebec is now less and less dependent on the Canadian political space and gradually finding its niche in the North American economic environment.
M. Jacques Parizeau et M. Bernard Landry ont fait preuve d'un leadership qui a fait qu'en bout de ligne, le Québec est aujourd'hui de moins en moins dépendant de l'espace politique canadien et prend de plus en plus sa place dans l'environnement économique nord-américain.
