Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, Honourable Sheila Finestone, Bill Graham, Bernard Patry, Charlie Penson, Jerry Pickard, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Bob Speller, Daniel Turp.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, l'honorable Sheila Finestone, Bill Graham, Bernard Patry, Charlie Penson, Jerry Pickard, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Bob Speller, Daniel Turp.