Traduction de «bernard patry just » (Anglais → Français) :

Mr. Bernard Patry: Just to add to what Mr. Dunlop just said, the answer to Mr. Fournier's question is in clause 79, two clauses later in the bill.
M. Bernard Patry: Pour renchérir sur ce que M. Dunlop vient de dire, la réponse à la question de M. Fournier se trouve à l'article 79, deux articles plus loin.

Mr. Bernard Patry: Just before Mr. Scott's motion.When you make a motion, that means we should vote on this first.
M. Bernard Patry: Avant de passer à la motion de M. Scott.Lorsqu'on présente une motion, il faut la mettre aux voix.

Mr. Bernard Patry: Just for clarification, I want to tell the members that what's going to happen is we're voting on Bill C-24, the bill for the post.
M. Bernard Patry: J'aimerais préciser aux députés que nous allons voter sur le projet de loi C-24, qui concerne les postes.

Mr. Bernard Patry: Just to answer Mr. Keddy, I understand pretty well his concern about this, but we cannot accept it.
M. Bernard Patry: Je tiens à répondre à M. Keddy et lui dire que je comprends très bien ce qui l'inquiète mais nous ne pouvons accepter cet amendement.

The Acting Chair (Mr. Bernard Patry): Just to conclude on this, I will allow Mr. Alcock to ask a very brief question.
Le président suppléant (M. Bernard Patry): Simplement pour en terminer sur ce point-là, je vais permettre à M. Alcock de poser une très brève question.